Lyrics of Pedernal - El Cuarteto de Nos

Pedernal (original)

Ahí llega Pedernal
El tipo de olor fecal
En ese estado quiere estar
Porque dice que así
Nadie lo va a molestar
Que mal huele Pedernal
Nunca se quiere bañar
Se caga encima sin pudor
Y en las axilas usa sudor de boxeador
¿De quién huye Pedernal?
Se preguntan sin cesar
¿De la policía?
¡No!
¿Del diario El Día?
¡No!
¿No me van a decir?
¡No!
¿De Bordaberry?
¡No!
¿De Gory Salaberry?
¡No!
¿Y me van a ayudar?
¡No!
¡Vas a ver Pedernal!
Cuando su mujer
Está con el mes
Le suplica ¡por favor!
Vieja chorreame encima
La menstruación
¿De quién huye Pedernal?
Se preguntan sin cesar
¿De la iglesia?
¡No!
¿De Julio Iglesias?
¡No!
¿No me van a decir?
¡No!
¿Del tarifazo?
¡No!
¿De Nino Gavazzo?
¡No!
¿Y me van a ayudar?
¡No!

(translation)

Here comes Flint
The type of fecal odor
In that state you want to be
because he says so
Nobody is going to bother you
How bad flint smells
never wants to take a bath
He shits himself shamelessly
And in the armpits he wears boxer sweat
Who is Flint running from?
They wonder endlessly
From the police?
Do not!
From the newspaper El Día?
Do not!
Aren't you going to tell me?
Do not!
From Bordaberry?
Do not!
From Gory Salaberry?
Do not!
And will you help me?
Do not!
You are going to see Flint!
when his wife
she is with the month
She begs him please!
old squirt on me
The menstruation
Who is Flint running from?
They wonder endlessly
Of the church?
Do not!
From Julio Iglesias?
Do not!
Aren't you going to tell me?
Do not!
Of the tariff?
Do not!
Of Nino Gavazzo?
Do not!
And will you help me?
Do not!