Translation of the song lyrics Me Hace Bien, Me Hace Mal - El Cuarteto de Nos

Me Hace Bien, Me Hace Mal (original)

Todo lo que me gusta
Es pecado o hace mal
Todo lo que me gusta
Es muy caro o ilegal
Me mete en problemas
Que no tienen solución
Se me vuelve peligroso
O trae una complicación
Entonces no sé nunca que tengo que hacer
Me pregunto y no me puedo responder
¿Por qué si me hace bien
Por qué si me hace bien
Por qué si me hace bien
Me hace mal?
Todo lo que me da placer
Es raro o inmoral
Todo lo que me da placer
No se puede contar
Y ando haciendo cosas
Que no puedo impedir
Y a veces al despertarme
Me tuve que arrepentir
Entonces no sé nunca que tengo que hacer
Me pregunto y no me puedo responder
¿Por qué si me hace bien
Por qué si me hace bien
Por qué si me hace bien
Me hace mal?
Porque lo prohibido para mí es mejor
Pero después me hace sentir peor
Entonces no sé nunca que tengo que hacer
Me pregunto y no me puedo responder
¿Por qué si me hace bien
Por qué si me hace bien
Por qué si me hace bien
Me hace mal?
Y como veo que ya es tarde
Para decidir
Me tomo el último trago
Y me acuesto a dormir
Me tomo el último trago
Y me acuesto a dormir

Me Hace Bien, Me Hace Mal (translation)

everything i like
Is it a sin or does it wrong
everything i like
It is too expensive or illegal
gets me in trouble
that have no solution
it becomes dangerous for me
Or brings a complication
So I never know what I have to do
I wonder and I can't answer
why if it does me good
why if it does me good
why if it does me good
It makes me bad?
everything that gives me pleasure
It's weird or immoral
everything that gives me pleasure
can't count
and I'm doing things
that I can not prevent
And sometimes when I wake up
I had to repent
So I never know what I have to do
I wonder and I can't answer
why if it does me good
why if it does me good
why if it does me good
It makes me bad?
Because what is forbidden for me is better
But then it makes me feel worse
So I never know what I have to do
I wonder and I can't answer
why if it does me good
why if it does me good
why if it does me good
It makes me bad?
And as I see it's already late
To decide
I take the last drink
And I go to sleep
I take the last drink
And I go to sleep