Translation of the song lyrics La Bombi - El Cuarteto de Nos

La Bombi (original)

Siempre estuve enamorado de la bombi
Pese a que ella siempre me quiso cobrar
Nunca voy a dejar de amar a la bombi
Pese a que ella nunca me quiso fiar
Y aunque parezca un tarado
Siempre estuve enamorado
De la puta mentirosa de ese bar
Y aunque mi fortuna entera
Fue a parar a su cartera
No por eso la voy a dejar de amar
He perdido la cabeza por la bombi
Por su culpa pierdo salario real
He perdido ya el honor y la vergenza
Solo falta que me dedique a robar
Y no dudo que lo hara
Pues as conseguira
Ms dinero para ms noches pagar
Y si algn da tuviera
Todo el dinero que hubiera
Tal vez ese da me empezase a amar
He robado cuanto haba por la bombi
Mas con eso no la pude enamorar
Ahora tengo todo el dinero del mundo
Pero todava le tengo que pagar
Transcurridos unos meses
Le he pagado tantas veces
Que el dinero que rob se va a acabar
Y cuando ella tenga todo
Ya no tendr ningn modo
De hacer que parezca que me quiere amar
Siempre estuve enamorado de la puta mentirosa de ese bar
Siempre estuve enamorado de la puta mentirosa de ese bar
Siempre estuve enamorado de la puta mentirosa de ese bar

La Bombi (translation)

I was always in love with bombi
Despite the fact that she always wanted to charge me
I will never stop loving bombi
Although she never wanted to trust me
And although she looks like a moron
I was always in love
From the lying whore in that bar
And although my entire fortune
It went to his wallet
I'm not going to stop loving her for that
I have lost my mind because of the bombi
Because of her I lose real salary
I have already lost honor and shame
I just need to dedicate myself to stealing
And I don't doubt that it will
Well, that's how I would get
More money for more nights pay
And if one day I had
All the money there was
Maybe that day I started to love
I have stolen everything there was for the bombi
But with that I couldn't make her fall in love
Now I have all the money in the world
But I still have to pay him
After a few months
I have paid him so many times
That the money I stole is going to run out
And when she has everything
She will no longer have any way
To make her look like she wants to love me
I was always in love with the lying whore from that bar
I was always in love with the lying whore from that bar
I was always in love with the lying whore from that bar