| Halbin de la Selva (original) | Halbin de la Selva (translation) |
|---|---|
| Halbin de la selva | Jungle Halbin |
| En una piragua | in a canoe |
| Halbin, hombre blanco | Halbin, white man |
| Arriba del agua | above the water |
| Halbin de los monos | Halbin of the monkeys |
| Viaja por el aire | travel through the air |
| Viaja en una liana | Travel on a vine |
| Se dirige a El Zaire | Heading to Zaire |
| Viaja por motivos | travel for reasons |
| De tipo comercial | commercial type |
| Halbin lleva y vende | Halbin carries and sells |
| Material artesanal | craft supplies |
| Halbin se los compra | Halbin buys them |
| A tribus inocentes | to innocent tribes |
| Halbin lo revende | Halbin resells it |
| A turistas indolentes | to indolent tourists |
| Su trabajo es duro | His work is hard |
| Mas tiene futuro | but has a future |
| Tiene mucho seso | He has a lot of brains |
| Halbin es progreso | Halbin is progress |
| Su trabajo es duro | His work is hard |
| Mas tiene futuro | but has a future |
| Tiene mucho seso | He has a lot of brains |
| Halbin es progreso | Halbin is progress |
| Su trabajo es duro | His work is hard |
| Mas tiene futuro | but has a future |
| Tiene mucho seso | He has a lot of brains |
| Halbin es progreso | Halbin is progress |
| Su trabajo es duro | your work is hard |
| Mas tiene futuro | but has a future |
| Tiene mucho seso | He has a lot of brains |
| Halbin es progreso | Halbin is progress |
| Su trabajo es duro | His work is hard |
| Mas tiene futuro | but has a future |
| Tiene mucho seso | He has a lot of brains |
| Halbin es progreso | Halbin is progress |
| Su trabajo es duro, mas | His work is hard, but |
| Tiene gran futuro | has a great future |
| Tiene mucho seso | He has a lot of brains |
