| Enamorado de un Pollo (original) | Enamorado de un Pollo (translation) |
|---|---|
| Resulta que me invitaron | Turns out I was invited |
| A su chacra esa semana | To his farm that week |
| Nunca pensé que me pasara | I never thought it would happen to me |
| Algo tan triste de contar | Something so sad to tell |
| Lo vi paseando aquella noche | I saw him walking that night |
| Tan erguido y tan apuesto | So upright and so handsome |
| Que mi hígado se ha puesto | that my liver has become |
| A temblar de la emoción | To tremble with emotion |
| ¿Qué puedo hacer? | What I can do? |
| ¿Qué puedo hacer? | What I can do? |
| ¿Qué puedo hacer? | What I can do? |
| Enamorado de un pollo | in love with a chicken |
| Qué dirá de mi el lechero | What will the milkman say about me? |
| Si me ve en el gallinero | If you see me in the chicken coop |
| Besuqueando a este animal | Kissing this animal |
| Y yo trato de gustarle | And I try to like her |
| Como alpiste y gusanos | Like birdseed and worms |
| Tengo plumas en la mano | I have feathers in my hand |
| Y me pongo a cocorear | And I start to cocoore |
| ¿Qué puedo hacer? | What I can do? |
| ¿Qué puedo hacer? | What I can do? |
| ¿Qué puedo hacer? | What I can do? |
| Enamorado de un pollo | in love with a chicken |
| Situación comprometida | Committed situation |
| A él le gusta la gallina | he likes chicken |
| Yo me voy a suicidar | I'm going to commit suicide |
| ¿Qué puedo hacer? | What I can do? |
| ¿Qué puedo hacer? | What I can do? |
| ¿Qué puedo hacer? | What I can do? |
| ¿Me meto en un hoyo, o me convierto en pollo? | Do I get into a hole, or do I turn into a chicken? |
| ¿Qué puedo hacer? | What I can do? |
| ¿Qué puedo hacer? | What I can do? |
| ¿Qué puedo hacer? | What I can do? |
| ¿Me meto en un hoyo, o me convierto en pollo? | Do I get into a hole, or do I turn into a chicken? |
