Translation of the song lyrics El Payaso Carambola - El Cuarteto de Nos

El Payaso Carambola (original)

El payaso Carambola
En medio de su función
Fue avisado que a su perro
Algo malo le sucedió
Él lo había dejado atado
Los leones se lo morfaron
Y el payaso dijo igual
«el show debe continuar»
El payaso Carambola
En medio de su función
Fue avisado que a su esposa
Algo malo le sucedió
Se escapó la muy maldita
Con el enano Pildorita
Y el payaso dijo igual
«el show debe continuar»
El payaso Carambola
En medio de su función
Fue avisado que a su hijita
Algo malo le sucedió
La aplastó el elefante
Y murió en ese instante
Y el payaso dijo igual
«el show debe continuar»
El payaso Carambola
Al terminar su función
Se ahorcó y terminó con su vida
Sin saber que era todo mentira
Del payaso Escarbadiente
Que del circo era el suplente
Y ahora se le oye gritar
«el show debe continuar»
«el show debe continuar»
«el show debe continuar»
Hasta mañana
Aquí finaliza el horario de protección al menor
Por lo que rogamos a los señores padres
Tengan a bien arrojar a sus hijos
Por las ventanillas del Tren Bala

El Payaso Carambola (translation)

The Clown Carambola
In the middle of his function
He was advised that his dog
something bad happened to him
He had left him tied
The lions morphed it
And the clown said the same
"the show must go on"
The Clown Carambola
In the middle of his function
He was advised that his wife
something bad happened to him
The damned one escaped
With the dwarf Pildorita
And the clown said the same
"the show must go on"
The Clown Carambola
In the middle of his function
He was notified that his daughter
something bad happened to him
The elephant crushed her
And he died in that instant
And the clown said the same
"the show must go on"
The Clown Carambola
At the end of his function
He hanged himself and ended his life
Without knowing that it was all a lie
Toothpick Clown
That the circus was the substitute
And now he can be heard screaming
"the show must go on"
"the show must go on"
"the show must go on"
Until tomorrow
Here ends the child protection schedule
Therefore, we pray to the parents
Please throw your children
Through the bullet train windows