Translation of the song lyrics El Deforme - El Cuarteto de Nos

El Deforme - El Cuarteto de Nos
Song information On this page you can read the lyrics of the song El Deforme , by -El Cuarteto de Nos
Song from the album: Soy una Arveja
In the genre:Латиноамериканская музыка
Release date:31.12.1986
Song language:Spanish
Record label:Orfeo

Select which language to translate into:

El Deforme (original)El Deforme (translation)
Nací deforme tengo el rostro deformado I was born deformed I have a deformed face
Con mala suerte me parieron de costado With bad luck they gave birth to me on my side
Perdí el cuello, tengo el hígado colgando I lost my neck, my liver is hanging
Y el doctor dice que soy un resfriado And the doctor says I'm a cold
Como no tengo ojos al médico no lo veo Since I don't have eyes I don't see the doctor
Como no tengo orejas a este tipo no lo siento Since I don't have ears, I don't feel this guy
Como no tengo boca no pude insultarlo Since I don't have a mouth I couldn't insult him
Cúreme doctor Heal me doctor
Tengo una pierna, la del primer paso I have one leg, the one from the first step
Dejé mi brazo colgando de un pasamano I left my arm hanging from a railing
El intestino grueso es mi otra extremidad The large intestine is my other limb
Y el doctor dice que todo es por la humedad And the doctor says it's all because of the humidity
El dice muy sereno que siga su tratamiento He says very calmly that he continue his treatment
A base de pastillas, coca o áquel linimento Based on pills, coca or that liniment
Alguna vez así podre mostrar mi cara Sometime so I can show my face
Cúreme doctor Heal me doctor
Mi nariz es un agujero en el costado My nose is a hole in the side
Y la cabeza me pesa demasiado And my head is too heavy
Me alimentan por un caño en la vejiga They feed me by a spout in the bladder
Y el doctor dice que tome dos aspirinas And the doctor says to take two aspirin
Con este aspecto no puedo conquistar chiquilinas With this aspect I can not conquer chiquilinas
Ni siquiera hacer favores a las abuelitas Not even doing favors for grannies
Soy un monstruo que asusta a las mujeres I'm a monster that scares women
Máteme doctorkill me doctor
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: