Lyrics of Doble identidad - El Cuarteto de Nos

Doble identidad (original)

Tengo doble identidad, velo por la humanidad
Persiguiendo delincuentes
Y para disimular es que vengo a trabajar
Entre archivos y expedientes
No entenderías
Nadie esta preparado
Para afrontar
La verdadera naturaleza del mundo
Reviso mi placard, y me voy a ocultar
En mi bunquer transparente
Metido en un disfraz me vuelvo a entreverar
Uno más entre la gente
Y vivo en silencio
No tengo vida propia
La soledad
De los héroes como yo es inveitable
Soy el que sube
Y vuela sobre la ciudad
No te preocupes
Yo velo por tu integridad
Capa y espada
Y un mundo para salvar
Esta es mi vida
Y no preciso mas, y no preciso más
Me quieren retirar, me tratan de explicar
Que no soy imprescindible
Ya se arrepentirán, me vendrán a buscar
Y no estaré disponible
No, ya no me insistan
Yo no estaré esperando
Ni voy a estar
Sobre el contestador y atrás de la puerta
Soy el que sube
Y vuela sobre la ciudad
No te preocupes
Yo velo por tu integridad
Trapos y escobas
Y un piso para baldear
Ésta es mi vida
Y no preciso más, y no preciso más
Soy el que sube
Y vuela sobre la ciudad
No te preocupes
Yo velo por tu integridad
Soy el que sube
Y vuela sobre la ciudad…

(translation)

I have a double identity, veil for humanity
chasing criminals
And to hide is that I come to work
Between files and files
you wouldn't understand
no one is prepared
To deal with
The true nature of the world
I check my closet, and I'm going to hide
In my transparent bunker
Put in a costume I get mixed up again
One more among the people
And I live in silence
I have no life of my own
Loneliness
Of heroes like me is inevitable
I'm the one who goes up
And fly over the city
Don't worry
I watch over your integrity
Cloak and dagger
And a world to save
This is my life
And I don't need more, and I don't need more
They want to withdraw me, they try to explain me
that I am not essential
They will regret it, they will come looking for me
And I won't be available
No, they don't insist on me anymore
I will not be waiting
I'm not going to be
On the answering machine and behind the door
I'm the one who goes up
And fly over the city
Don't worry
I watch over your integrity
Rags and brooms
And a floor to wash down
This is my life
And I don't need more, and I don't need more
I'm the one who goes up
And fly over the city
Don't worry
I watch over your integrity
I'm the one who goes up
And fly over the city...