Translation of the song lyrics Amnesia - El Cuarteto de Nos

Amnesia - El Cuarteto de Nos
Song information On this page you can read the lyrics of the song Amnesia , by -El Cuarteto de Nos
Song from the album: Barranca Abajo
In the genre:Латиноамериканская музыка
Release date:31.05.1995
Song language:Spanish
Record label:Ediciones Tacuabe

Select which language to translate into:

Amnesia (original)Amnesia (translation)
Me debe haber dado un ataque de amnesia I must have had an amnesia attack
A partir del cual yo de vos me olvidé From which I forgot about you
Pero aparte de vos, el ataque me hizo But aside from you, the attack made me
Olvidarme de como fue que te olvidé Forget how it was that I forgot you
No puedo acordarme de como sufría I can't remember how I suffered
Cuando yo te recordaba noche y día When I remembered you night and day
Pensando en lo lindo que había sido amarte Thinking about how nice it had been to love you
Y hoy ya ni siquiera recuerdo esa parte And today I don't even remember that part
No puedo acordarme si yo reaccionaba I can't remember if I reacted
Al verte desnuda mientras te espiaba Seeing you naked while spying on you
Hoy para acordarme de lo que veía Today to remember what I saw
Debo mirar un libro de anatomía I should look at an anatomy book
Así es que jugando con negras o blancas So playing with black or white
Hoy comienza para el amigo Barrancas Today begins for the friend Barrancas
Una nueva vida en que sin saber cómo A new life in which without knowing how
Todos tus recuerdos le importan un pomo All your memories don't give a damn
Lo que yo procuré what i tried
Por fin yo lo logré I finally made it
Te olvidé i forgot you
Te recaguéI recharged you
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: