Translation of the song lyrics Acapulco Nos Emborracha - El Cuarteto de Nos

Acapulco Nos Emborracha (original)

Acapulco Buonjorge, conocido fraguador
Vende calzoncillos de lata
Como si fueran de acero
Y a los que no se los compran
Acapulco los emborracha
Ie ie ya la la la
Acapulco los emborracha
Ie ie ya la la la
Acapulco los emborracha
Ie ie ya la wo wo wo wo
Acapulco es apreciado y respetado
Pues a pesar de sus fraguas
Muchos le deben favores
Y a los que nos se los deben
Acapulco los emborracha
Ie ie ya la la la
Acapulco los emborracha
Ie ie ya la la la
Acapulco los emborracha
Ie ie ya la wo wo wo wo
Sin embargo quedan pocos
Que se opongan a Acapulco
Son más los que chupa medias
Que los que no chupa medias
Pues Acapulco los emborracha
Ie ie ya la la la
Acapulco los emborracha
Ie ie ya la la la
Acapulco los emborracha
Ie ie ya la wo wo wo wo (wo wou)
Pero un buen día Buonjorge
Un buen día Acapulco
Fue pisado por un troley
Y los que de él dependían
Quedaron desamparados
Acapulco los emborracha igual
Ie ie ya la la la
Acapulco los emborracha igual
Ie ie ya la la la
Acapulco los emborracha, chaaaaaaa

Acapulco Nos Emborracha (translation)

Acapulco Buonjorge, well-known forger
sell tin underpants
As if they were made of steel
And to those who don't buy them
Acapulco gets them drunk
ie ie ya la la
Acapulco gets them drunk
ie ie ya la la
Acapulco gets them drunk
Ie ie ya la wo wo wo
Acapulco is appreciated and respected
Well, despite its forges
Many owe him favors
And to those who owe us
Acapulco gets them drunk
ie ie ya la la
Acapulco gets them drunk
ie ie ya la la
Acapulco gets them drunk
Ie ie ya la wo wo wo
However there are few
Oppose Acapulco
There are more who suck stockings
That those who do not suck socks
Well, Acapulco gets them drunk
ie ie ya la la
Acapulco gets them drunk
ie ie ya la la
Acapulco gets them drunk
Ie ie ya la wo wo wo (wo wou)
But one good day Buonjorge
A good day Acapulco
He was stepped on by a trolley
And those who depended on him
They were helpless
Acapulco gets them drunk just the same
ie ie ya la la
Acapulco gets them drunk just the same
ie ie ya la la
Acapulco makes them drunk, chaaaaaaa