Song information On this page you can find the lyrics of the song Au revoir, artist - El ClubDate of issue: 14.01.2019
Song language: French
Au revoir(original) |
| A ce feu qui s'éteint |
| Aux heures indiscrètes |
| Quand le petit matin |
| Frappe à la fenêtre |
| A ces corps, ces ébats |
| Ces restes de fête |
| Ivres de choses et de joie |
| Le calme après la tempête |
| A ces regards surprise |
| Qui croisent mes yeux |
| A tous ceux qui me disent |
| «Reste encore un peu» |
| A ces intimes qui doutent |
| Qui font de leur mieux |
| A ces compagnons de route |
| Qui vivront, même après être vieux |
| Je dis |
| Au revoir |
| Au revoir les amis, à plus tard |
| Au revoir |
| Au revoir et merci, au revoir |
| A tous ces désirs vivants |
| Qui un jour s’achèvent |
| A celles qui font doucement |
| Que l’amour se lève |
| A ces mots qu’on griffonne |
| Parce que l’on n’ose pas |
| A tout ce qu’on me donne |
| Et que j’emporterai avec moi, là-bas, là-bas |
| Au revoir |
| Au revoir mes amis, à plus tard |
| Au revoir |
| Au revoir et merci, au revoir |
| A plus tard |
| Là-bas, dans le grand noir |
| On lira nos histoires |
| D’amitié et d’espoir |
| Qui feront sans savoir |
| Rêver dans les dortoirs |
| Les enfants |
| Qui font rêver les enfants |
| Au revoir |
| Au revoir mes amis, à plus tard |
| Au revoir |
| Au revoir et merci, au revoir |
| (translation) |
| To this fire that goes out |
| At indiscreet hours |
| When the early morning |
| Knock on the window |
| To these bodies, these antics |
| Those party leftovers |
| Drunk on things and joy |
| The calm after the storm |
| To those surprised looks |
| who meet my eyes |
| To all who tell me |
| "Stay a little longer" |
| To those intimates who doubt |
| Who do their best |
| To these fellow travelers |
| Who will live, even after being old |
| I say |
| Goodbye |
| Goodbye friends, see you later |
| Goodbye |
| Goodbye and thank you, goodbye |
| To all these living desires |
| Which one day come to an end |
| To those who do it gently |
| Let love rise |
| To these words that we scribble |
| Because we dare not |
| To everything I'm given |
| And I'll take with me there, there |
| Goodbye |
| Goodbye my friends, see you later |
| Goodbye |
| Goodbye and thank you, goodbye |
| See you |
| Over there in the dark |
| We'll read our stories |
| Of friendship and hope |
| Who will do without knowing |
| Dreaming in the dorms |
| children |
| that make children dream |
| Goodbye |
| Goodbye my friends, see you later |
| Goodbye |
| Goodbye and thank you, goodbye |