| Algunos me preguntan si
| Some ask me if
|
| He sido así, desde lo primero que escribí: Sí
| I have been like this, since I first wrote: Yes
|
| Siempre que he empuñado un mic, lo hice sin
| Whenever I've wielded a mic, I've done so without
|
| Temor a lo que me iban a decir
| Fear of what they were going to tell me
|
| ¿Quién conoces por ahí?
| Who do you know out there?
|
| Capaz de ir diciendo que no le toco sufrir
| Capable of saying that it is not his turn to suffer
|
| A mi sí, yo elegí seguir de ahí que el Chojin
| To me yes, I chose to continue from there that the Chojin
|
| Llegara hasta aquí, y no haya parado de subir
| It will get here, and it has not stopped climbing
|
| Yo quiero que se callen los que llevan toda la vida criticando la movida Hip
| I want those who have been criticizing the Hip movement to shut up
|
| Hop, ¿no?
| Hop, right?
|
| Dejen de intentarlo publico y ya les toca aceptarlo, somos un montón
| Stop trying publicly and it's your turn to accept it, we are a lot
|
| No es música, es religión
| It's not music, it's religion
|
| Apréndase esta oración y tomen mi comunión
| Learn this prayer and take my communion
|
| Es mi carne, mi sangre, mi imagen, mis frases
| It is my flesh, my blood, my image, my phrases
|
| Mi muerte y resurrección
| my death and resurrection
|
| Estoy seguro de poco, porque me equivoco
| I'm sure of little, because I'm wrong
|
| Incluso cuando toco temas que controlo
| Even when I touch topics that I control
|
| Aún siendo del todo cuidadoso
| Still being very careful
|
| La cago y reconozco que no conozco el modo de acertar en todo
| I screw it up and I admit that I don't know how to get everything right
|
| Otros sin embargo con su tono tratan al resto como
| Others, however, with their tone, treat the rest as
|
| Si los que le rebaten fueran todos tontos
| If those who refute him were all fools
|
| ¡Tronco! | Trunk! |
| No nos vendas la moto
| Do not sell us the motorcycle
|
| Perfecto solo es Dios y yo no soy muy religioso
| Perfect is only God and I'm not very religious
|
| Así que duda…
| So doubt...
|
| ¡Dudo!
| I doubt!
|
| Buscando desatar el nudo
| Looking to untie the knot
|
| Presente pasado y futuro
| Present past and future
|
| Por eso es que dudo
| That's why I doubt
|
| Antes envidiaba a los que andaban seguros
| Before I envied those who were safe
|
| Ahora me curé, menos mal, ya
| Now I'm cured, luckily, already
|
| ¡Dudo!
| I doubt!
|
| Yo tengo mis dudas, la vida es tan dura
| I have my doubts, life is so hard
|
| Y el mundo es tan crudo
| And the world is so raw
|
| Por eso es que dudo
| That's why I doubt
|
| Que no te sorprenda si voy y pregunto
| Don't be surprised if I go and ask
|
| Es que soy así, yo que sé ¡Dudo!
| It's just that I'm like that, what do I know? I doubt!
|
| Es la duda la que me saluda cuando vida deja muda cada arruga que se escuda
| It is the doubt that greets me when life leaves mute every wrinkle that is shielded
|
| ruda a mi lado
| rude by my side
|
| Es la cruda realidad aguda que me empuja hacia la fuga cuando ya no encuentra
| It is the raw sharp reality that pushes me towards flight when I no longer find
|
| ayuda y me la suda to'
| help me and sweat it all
|
| Mira amigo, por aquí, no hay nada seguro, co
| Look friend, around here, nothing is safe, co
|
| Yo quiero aprender a ser feliz, veri-ri-ri-dico
| I want to learn to be happy, veri-ri-ri-dico
|
| Claro está que el tema va por ti, tú que sabes to'
| Of course, the topic is for you, you who know everything
|
| Quieres tu aprender de mi, mi-mi-mi-ra: Mi camino no es easy
| Do you want to learn from me, mi-mi-mi-ra: My path is not easy
|
| Y si no quisiera ser ni si-quiera negro, blanco o gris y
| And if I didn't even want to be black, white or gray and
|
| Y si fuera feliz por el campo en bici
| And if I were happy by the field by bike
|
| Visita de mi quebranto, levanto en crisis
| Visit of my brokenness, I wake up in crisis
|
| Mi flow esquisi-to del llanto soy científi-co
| My exquisite flow of tears I am a scientist
|
| También un tanto explíci-to
| Also somewhat explicit
|
| Tras mi canto tanto jeroglífico
| After my singing so much hieroglyphics
|
| Yo ya no me espanto cuando no es verídico
| I am no longer scared when it is not true
|
| Mi lírico es onírico, co. | My lyrics are dreamlike, co. |
| Vivo del cuento
| I live from the story
|
| Dudo de mi, dudo incluso del tiempo
| I doubt myself, I even doubt the weather
|
| Dudo, pues nada es seguro ni cierto
| I doubt, because nothing is certain or certain
|
| En este vergel de alegría y tormento
| In this orchard of joy and torment
|
| Que siento, cuando la razón es muda
| What do I feel, when reason is mute
|
| Y donde la verdad es viuda
| And where the truth is a widow
|
| Yo creo si veo las almas desnudas
| I believe if I see the naked souls
|
| Que saben dudar y remar siempre en un mar de dudas
| Who know how to doubt and always row in a sea of doubts
|
| ¡Dudo!
| I doubt!
|
| Buscando desatar los nudos
| Looking to untie the knots
|
| Presente pasado y futuro
| Present past and future
|
| Por eso es que dudo
| That's why I doubt
|
| Antes envidiaba a los que andaban seguros
| Before I envied those who were safe
|
| Ahora me curé, menos mal, ya
| Now I'm cured, luckily, already
|
| ¡Dudo!
| I doubt!
|
| Yo tengo mis dudas, la vida es tan dura
| I have my doubts, life is so hard
|
| Y el mundo es tan crudo
| And the world is so raw
|
| Rapsus: Duro
| Rapsus: Hard
|
| Que no te sorprenda si voy y pregunto
| Don't be surprised if I go and ask
|
| Es que soy así, yo que sé Cho ¡Dudo! | It's just that I'm like that, I don't know Cho I doubt! |