Translation of the song lyrics Pensar Menos, Sentir Más - El Chojin

Pensar Menos, Sentir Más (original)

No me gusta ser consciente de que para ser feliz
Conviene vivir sin preguntarse si…
Se puede ser o no feliz
Con tanta presión a tu alrededor
Vivo en un polvorín de prisión
¿Quién podría escaparse?
Yo no
Tráiganme un botiquín, por favor
Por esta herida se me escapa el humor
El chico alegre que fui murió
En fin, ahora quedo yo
Sigo preguntándome si he sido sincero conmigo
Y si he cumplido con los sueños que tuve de crío
No es sencillo sincerarse ni con uno mismo
Insisto en justificar mis vicios, ¡Soy gas!
Un montón de ideas sin más
Que como ocurre con el rap, va sonando al compás
Malo;
confiar en los ojalás
Pero peor es vivir mirando hacia atrás
Es la historia de mi vida, verás:
Esperar un relax que no llega jamás
Es más, el estrés es tal
Que pienso que quizás nunca sabré alcanzar la paz
Mi sueño es simple:
Buena compañía, un sofá
Que no suene el timbre
Pensar menos, sentir más
Adicto al tormento
Lo necesito para el rap, es más;
Creo que cuando estoy contento
Me esfuerzo en dejarlo de estar
Y eso es una mierda, la maldita dependencia
De agradar a la audiencia, en esencia
Me obliga a echar a mis heridas sal
El plan: Es pensar menos, sentir más
Estaría genial: Pensar menos, sentir más
Sólo quiero descansar, quiero estar en paz
Y desconectar para no explotar
Nada de lo que haga creo que vaya a funcionar
Si no es: Pensar menos, sentir más
¡Ding, dong!
En esta ocasión no es un timbre, soy yo
Mi canción llamó y nadie contestó
Porque lo peor de mi profesión, es que yo hablo un montón
Pero son monólogos más que conversación;
Mi micro deja oír mi voz pero la tuya no
Sí, aquí falta comunicación
En esta relación siempre pierdo yo
Me hace gracia
Spotify ahora es mi farmacia
A través de mis cascos me enfrasco en viajes por otras galaxias
Es todo distinto desde mi infancia
Y sólo hay una cosa que no cambia
Se llama música, todos los días
Y es magia.
¡Sí!
Vivir y después compartir sí que es para mí ¡Sí!
Me gusta sentir, dejo de perseguir ser feliz ¡Sí!
Lo que necesito me lo puedo permitir:
Alguien que me quiera simplemente por mí
No por lo que tengo o lo que pueda conseguir
Sí, o soy así.
Ese es mi perfil.
Y fin
Ahora sí que intento adaptarme
Des-co-nectar de
Mi búsqueda constante de
Sacar punta a los detalles
Pensar tanto es castigarme
Debo aprender a centrarme
Reconocer lo importante
Ir a por ello y dejar lo restante porque:
El plan: Es pensar menos, sentir más
Estaría genial: Pensar menos, sentir más
Sólo quiero descansar, quiero estar en paz
Y desconectar para no explotar
Nada de lo que haga creo que vaya a funcionar
Si no es: Pensar menos, sentir más

(translation)

I don't like to be aware that to be happy
It is convenient to live without wondering if…
You may or may not be happy
With so much pressure around you
I live in a prison powder keg
Who could get away?
I do not
Bring me a medicine cabinet, please
Because of this wound my humor escapes
The happy boy that I was died
Anyway, now I'm left
I keep wondering if I've been true to myself
And if I have fulfilled the dreams I had as a child
It is not easy to be honest even with oneself
I insist on justifying my vices, I'm gas!
A lot of ideas without more
That as it happens with rap, it is playing to the beat
Evil;
trust the hopefully
But worse is living looking back
It is the story of my life, you will see:
Waiting for a relaxation that never comes
Moreover, the stress is such
That I think that perhaps I will never know how to achieve peace
My dream is simple:
Good company, a sofa
Don't let the doorbell ring
Think less, feel more
addicted to torment
I need it for rap, it's more;
I think when I'm happy
I make an effort to let it be
And that's bullshit, the damn dependency
Of pleasing the audience, in essence
It forces me to pour salt on my wounds
The plan: Think less, feel more
It would be great: Think less, feel more
I just want to rest, I want to be at peace
And disconnect so as not to explode
I don't think anything I do is going to work
If not: Think less, feel more
Ding dong!
This time it's not a doorbell, it's me
My song called and no one answered
Because the worst thing about my profession is that I talk a lot
But they are monologues rather than conversation;
My microphone lets you hear my voice but not yours
Yes, communication is lacking here
In this relationship I always lose
It makes me laugh
Spotify is now my pharmacy
Through my helmets I engage in trips through other galaxies
It's all different from my childhood
And there's only one thing that doesn't change
It's called music, every day
And it is magic.
Yes!
Living and then sharing is for me, yes!
I like to feel, I stop chasing being happy Yes!
What I need I can afford:
Someone who loves me just for me
Not for what I have or what I can get
Yes, or I am like that.
That's my profile.
And end
Now I'm trying to adapt
Dis-connect from
my constant search for
Sharpen the details
Thinking so much is punishing me
I must learn to focus
recognize what is important
I would go for it and leave the rest because:
The plan: Think less, feel more
It would be great: Think less, feel more
I just want to rest, I want to be at peace
And disconnect so as not to explode
I don't think anything I do is going to work
If not: Think less, feel more