Translation of the song lyrics Otra, Otra - El Chojin

Otra, Otra (original)

Bien, aquí me tienen de nuevo
Nunca me voy del todo, soy como el hambre, siempre vuelvo
¿Queréis mas, ah?
Puedo hacerlo
¿Queréis mas?
Perfecto
Siempre quiero alargar un poco el concierto
Porque no hay un momento en el que me sienta mas completo
Yo soy un Mc, que es mucho más que un rapero
Soy un Mc, lo que me pone a mi son los directos
Mira, aquí arriba convenzo
Supongo que es porque conecto
El mundo entero y sus defectos
Aquí dentro no tienen efectos
La medicina para todo lo malo que siento es
Agarrar el micro y rapear mis versos
No hay un halago que me llegue mas dentro
Que escuchar a la gente al acabar diciendo eso de…
¡Otra, otra!
Todo el mundo lo goza y dice
¡Otra, otra!
Lo demás ahora no importa
¡Eeeeeeeh!
¿Se apuntan a intentarlo otra vez?
¡Oooooooh!
Se puede hacer incluso mejor
¡Eeeeeeeh!
Desde siempre mi lema fue
Vengo a disfrutar
Si, es El Chojin in the place to be
Sobre otro beat, moviéndose como un bailarín
Oh, me gusta hacer que parezca sencillo
Coger el micro y enseñar al mundo que sonrío
Mira, sigue siendo un desafío
En un garito vacío o en un estadio con miles de tíos
Yo me he enfrentado a todo tipo de sitios y sigo
Buscando la manera de hilar lo más fino
Porque he de decir que es que soy muy bueno
Que no entreno, y que sueno igual de bien desde el estreno
Pero aunque el escenario sea mi terreno, seria obsceno
No reconoceros que aquí mi esfuerzo es pleno
Cuando subo al escenario no hay freno
Rapeo e inyecto mi veneno
No hay un halago que me llegue mas dentro
Que escuchar a la gente al acabar diciendo eso de…
¡Otra, otra!
Ok, todo el mundo lo goza y dice
¡Otra, otra!
Lo demás ahora no importa
¡Eeeeeeeh!
¿Se apuntan a intentarlo otra vez?
¡Oooooooh!
Se puede hacer incluso mejor
¡Eeeeeeeh!
Desde siempre mi lema fue
Vengo a disfrutar
Que todo el mundo haga clap, clap
Hey, que todo el mundo haga clap, clap
Todo el mundo hace clap, clap
Que todo el mundo haga clap, clap
Todo el mundo hace clap, clap, ¿Como?
Que todo el mundo haga clap, clap
Hey, que todo el mundo haga clap, clap
Todo el mundo hace clap, clap
Puedo hacer que se te olviden tus miedos
Cuando vengo y me esfuerzo conecto mis tripas con tu cerebro
Podéis llamarlo alimento
Mi rap es el cordón umbilical entre mamá y el feto
No es el estilo más bello pero
Para lanzar ideas os juro que es perfecto
No hay un halago que me llegue mas dentro
Que escuchar a la gente al acabar diciendo eso de…
¡Otra, otra!
Ok, todo el mundo lo goza y dice
¡Otra, otra!
Lo demás ahora no importa
¡Eeeeeeeh!
¿Se apuntan a intentarlo otra vez?
¡Oooooooh!
Se puede hacer incluso mejor
¡Eeeeeeeh!
Desde siempre mi lema fue
Vengo a disfrutar
¡Otra, otra!
¡Todos!
todo el mundo lo goza y dice
¡Otra, otra!
Lo demás ahora no importa
Gracias por intentarlo otra vez
¿Ven?
Se pudo hacer incluso mejor
Desde siempre mi lema fue
Vengo a disfrutar
Y esto fue Energía
¿El año?
Cualquiera en el que lo estés escuchando
Hay cosas que no caducan
Espero que les haya gustado la mitad de lo que a mi me gusta
Nos vemos en la próxima ocasión
¡Para!
¡Ja!
Soy yo, soy yo

Otra, Otra (translation)

Well here I am again
I never leave completely, I'm like hunger, I always come back
Do you want more, huh?
I can do it
Do you want more?
Perfect
I always want to extend the concert a bit
'Cause there's no time I feel more complete
I'm a Mc, which is much more than a rapper
I'm a mc, what turns me on are the direct ones
Look, up here I convince
I guess it's because I connect
The whole world and its flaws
In here they have no effect
The medicine for all the bad things I feel is
Grab the mic and rap my verses
There is not a compliment that reaches me deeper
Than listening to people when they end up saying that about…
Another another!
Everyone enjoys it and says
Another another!
The rest doesn't matter now
Eeeeeeh!
Are you up to try it again?
ooooooh!
It can be done even better
Eeeeeeh!
My motto has always been
I come to enjoy
Yes, it is El Chojin in the place to be
On another beat, moving like a dancer
Oh I like to make it look simple
Pick up the mic and show the world that I smile
Look, it's still a challenge
In an empty joint or in a stadium with thousands of guys
I have faced all kinds of sites and I continue
Looking for the way to spin the finest
Because I have to say that I am very good
That I don't train, and that I sound just as good since the premiere
But even if the stage is my field, it would be obscene
Do not recognize that here my effort is full
When I go on stage there is no brake
I rap and inject my poison
There is not a compliment that reaches me deeper
Than listening to people when they end up saying that about…
Another another!
Ok, everyone enjoys it and says
Another another!
The rest doesn't matter now
Eeeeeeh!
Are you up to try it again?
ooooooh!
It can be done even better
Eeeeeeh!
My motto has always been
I come to enjoy
Everybody clap clap
Hey, everybody make clap, clap
Everybody goes clap, clap
Everybody clap clap
Everybody clap, clap, how?
Everybody clap clap
Hey, everybody make clap, clap
Everybody goes clap, clap
I can make you forget your fears
When I come and I work hard I connect my guts to your brain
you can call it food
My rap is the umbilical cord between mom and fetus
Not the most beautiful style but
To launch ideas I swear it's perfect
There is not a compliment that reaches me deeper
Than listening to people when they end up saying that about…
Another another!
Ok, everyone enjoys it and says
Another another!
The rest doesn't matter now
Eeeeeeh!
Are you up to try it again?
ooooooh!
It can be done even better
Eeeeeeh!
My motto has always been
I come to enjoy
Another another!
Everyone!
everyone enjoys it and says
Another another!
The rest doesn't matter now
thanks for trying again
Come?
Could have been even better
My motto has always been
I come to enjoy
And this was Energy
Year?
Any where you're listening to it
There are things that do not expire
I hope you liked it half as much as I like it
See you next time
For!
Ha!
It's me, it's me