Translation of the song lyrics Todos los Días Son Hoy - El Chojin, Nerea

Todos los Días Son Hoy (original)

No te sientas mal por esto
Una parte del viaje es el final…
De todos los prólogos que escupí al micrófono (Oh)
Este es especial porque no hay próximo
Préstenme atención, pónganse cómodos
Voy a explicarles que El Chojin no es un seudónimo
¡Soy yo!
Con mis rayaduras y mis rollos
(¿Cómo?) Que siempre comparto con vosotros
La mía es una historia de amor propio
Que no tendría sentido sin amor al otro
Los ojos… Ahí está la clave de todo
Si el rap me ha hecho exitoso
Es porque compongo desde el rincón más hondo
¿Lo que me motiva en el fondo?
No son los likes, si no conectar con otros
¿Cuántas veces me sentí solo?
Escribí en un folio y me curó del todo
Vamos a romperlo otra vez
Ven y colócate, mi droga es pura calité
Prefiero hoy antes que ayer
Ayer estaba bien pero ese tiempo no va a volver
Así que busca qué te gusta
Sácalo y disfruta (Hoy)
Porque escucha: Mañana no llega nunca
De todo lo que ves se puede aprender
Hasta del final
¿Estáis conmigo?
Yo sigo a cuchillo
Muestro una actitud como principio
Venga, os ilumino
Hará de antorcha mi micro
Salgan del camino, lo de siempre es aburrido
Yo os guío
No es porque yo vaya de distinto
Sino porque vivo metido en un circo
He hecho un oficio de hablar de mis vicios
Lo que he conseguido es que el dolor sea entretenido
Sí, duele…
Arrancarse el alma duele
Es una rayada que aplaudan tus cuelgues
Pero compartir lo que hay en mí me puede
Hablo de contarlo, no de guardarlo en papeles
Ustedes son: Fiscal y abogado defensor
Y yo: Soy el que espero la decisión
¿Dedo arriba, dedo abajo?
No
En esta profesión, el dedo más puro es el corazón
Así que vamos a romperlo otra vez
Ven y colócate, mi droga es pura calité
Prefiero hoy antes que ayer
Ayer estaba bien pero ese tiempo no va a volver
Así que busca que te gusta
Sácalo y disfruta (Hoy)
Porque escucha: Mañana no llega nunca
De todo lo que ves se puede aprender
Hasta del final
Hasta del final

Todos los Días Son Hoy (translation)

Don't feel bad about this
One part of the journey is the end…
Of all the prologues I spit into the mic (Oh)
This one is special because there is no next
Pay attention to me, make yourselves comfortable
I am going to explain that El Chojin is not a pseudonym
It's me!
With my scratches and my rolls
(How?) That I always share with you
Mine is a story of self love
That it would not make sense without love for the other
The eyes... That's the key to everything
If rap has made me successful
It's because I compose from the deepest corner
What motivates me deep down?
It's not the likes, it's connecting with others
How many times have I felt alone?
I wrote on a piece of paper and it cured me completely
let's break it again
Come and get high, my drug is pure hotness
I prefer today before yesterday
Yesterday was fine but that time won't come back
So find what you like
Take it out and enjoy (Today)
Because listen: Tomorrow never comes
From everything you see you can learn
until the end
are you with me?
I follow the knife
I show an attitude as a principle
Come on, I enlighten you
It will make my micro torch
Get out of the way, the usual is boring
I guide you
It's not because I'm different
But because I live in a circus
I have made a profession of talking about my vices
What I have achieved is that the pain is entertaining
If it hurts…
ripping out the soul hurts
It is a scratch that your hang ups applaud
But sharing what's in me can me
I'm talking about telling it, not keeping it on paper
You are: Prosecutor and defense attorney
And me: I'm the one waiting for the decision
Finger up, finger down?
Do not
In this profession, the purest finger is the heart
So let's break it down again
Come and get high, my drug is pure hotness
I prefer today before yesterday
Yesterday was fine but that time won't come back
So find what you like
Take it out and enjoy (Today)
Because listen: Tomorrow never comes
From everything you see you can learn
until the end
until the end