Lyrics of Mi Estilo de Vida - El Chojin

Mi Estilo de Vida (original)

Mi estilo de vida es gorra y deportivas
La clase no está en cómo vistas, está en cómo miras
Mucho más elegante que cualquier colgante
Es una mente interesante detrás de una sonrisa
Aquel que vacila más de lo que tiene que de lo que es
Suele ser… porque lo que tiene vale más que él
Invierte en verte mejor por dentro que por fuera
En vez de al revés y te verán bien
Acostumbrados como estamos a ser clasificados
Según lo que ganamos, lo acabamos aceptando
Nos endeudamos por tener cosas que no necesitamos
Y acabamos siendo esclavos de los bancos
Mi estilo de vida es no creerme por encima
Pero tampoco por debajo, trabajo mi autoestima
No puedo permitir que cualquiera me estropee el día
Simple, es… mi filosofía
Se oye al que grita, pero no se le entiende
El ruido me irrita, prefiero hablar con la gente
Si el que te critica no te conoce, no ofende
Porque no habla de ti, habla de un personaje inventado en su mente
Aún no encontré a nadie capaz de detenerme
Si paré fue para mudarme de piel y creedme:
Desde que soy más prudente apuesto más fuerte
No tengo nada que perder siendo valiente
Hip Hop… como forma de vida
Hip Hop filosophy
Es lo que necesitas para sentirte bien
Mi estilo de vida es creerme importante
Sentirme el protagonista de las cosas que me pasen
En lo bueno y en lo malo siempre soy responsable
No puedo dejar que mi vida la controle nadie
Educado en la fuerza con un sable láser
Puedo abril con la mente puertas que otros no abren
Mi joven padowan, sólo debes concentrarte
No hay lado oscuro en el arte de sentirse grande
No es fácil valorarse cuando las cosas no salen, ya sabes.
…no hay camino intransitable, hay viajeros cobardes
Yo intenté ser normal, pero no me sale
Menos mal, debe ser insoportable
Mi estilo de vida es no copiar el de nadie
Pero tampoco obsesionarme con ser extravagante
Llevar la contraria por sistema no es razonable
Lo mismo que decir que sí a todo lo que hablen
Retarme, probar mis capacidades…
…mancharme cuando toque mancharse sin preocuparme
Mi estilo de vida es que mi estilo se adapte, es…
…que estén orgullosos de mí mis padres
Ningún camino fácil va a llevarte a un sitio interesante
Mis pies apuntan solamente hacía a delante
Hoy es el mañana que ayer quería que pasase, así que…
Mi estilo de vida a mí me vale
Hip Hop… como forma de vida
Hip Hop filosophy
Es lo que necesitas para sentirte bien

(translation)

My lifestyle is cap and sneakers
Class is not in how you dress, it's in how you look
Much more elegant than any pendant
It's an interesting mind behind a smile
He who hesitates more than he has than what he is
It is usually… because what he has is worth more than him
Invest in seeing yourself better on the inside than on the outside
Instead of the other way around and they will see you well
Accustomed as we are to being classified
Depending on what we earn, we end up accepting it
We get into debt for having things we don't need
And we end up being slaves to the banks
My lifestyle is not to believe myself above
But not below either, I work on my self-esteem
I can't let just anyone spoil my day
Simple, it's… my philosophy
The one who shouts is heard, but he is not understood
The noise irritates me, I prefer to talk to people
If the one who criticizes you does not know you, he does not offend
Because he doesn't talk about you, he talks about a character invented in his mind
I still haven't found anyone able to stop me
If I stopped it was to change my skin and believe me:
Since I'm wiser I bet stronger
I have nothing to lose by being brave
Hip Hop… as a way of life
hip hop philosophy
It's what you need to feel good
My lifestyle is to believe myself important
Feeling the protagonist of the things that happen to me
In the good and in the bad I am always responsible
I can't let my life be controlled by anyone
Schooled in the force with a lightsaber
I can April with my mind doors that others do not open
My young padowan, you just have to concentrate
There is no dark side in the art of feeling great
It's not easy to value yourself when things don't work out, you know.
…there is no impassable road, there are cowardly travelers
I tried to be normal, but it doesn't work out
Luckily, it must be unbearable
My lifestyle is not to copy anyone's
But I also don't get obsessed with being extravagant
Being contrary by system is not reasonable
The same as saying yes to everything they talk about
Challenge me, test my abilities...
… get dirty when I have to get dirty without worrying
My lifestyle is that my style adapts, it is…
…that my parents are proud of me
No easy road is going to take you to an interesting place
My feet only point forward
Today is the tomorrow that I wanted yesterday to happen, so…
My lifestyle is worth it to me
Hip Hop… as a way of life
hip hop philosophy
It's what you need to feel good