Translation of the song lyrics Hasta Que Se Va - El Chojin

Hasta Que Se Va (original)

De repente algo está mal
Y se queda contigo un tiempo
Hasta que se va
De repente algo está mal
Hasta que se va
Algo está mal
Hasta que se … (Ah-, ah-)
Hasta que se va
¿Estoy triste?
o es otra cosa, no sé
A veces no me pasa nada pero no estoy bien
Busco ese tema que me llega
Voy le doy al play
Cierro los ojos y le dejo hacer
Me centro en él y es magia
Puedo sentir como me atrapa
No digo que me cure pero sí me relaja
Todo en la vida es transitorio y al final se pasa
Con música es mas rápido y me encanta
No tengo idea como funciona pero me engancha
Puedo escuchar una canción hasta desgastarla
Da igual la situación siempre hay una adecuada
Yo no cambiaría la música por nada amigo
Y es que…
De repente algo está mal
Y se queda contigo un tiempo
Hasta que se va
De repente algo está mal, pero solo
Hasta que se va
Algo está mal
Hasta que se … (Ah-, ah-)
Hasta que se va
Sentí el amor, sentí el dolor
Olvide las dos cosas y volvieron las dos
Pero si hubo una constante, fueron mis cascos
Refugio, diversión, siempre alguna canción
Me apena la gente que no disfruta de ella
Que no ha sentido nunca como la música llena, es…
Como volar muy alto sobre una tormenta, es…
Como estar por encima de lo que te inquieta (Ah)
Ya bajaré, sé que me esperan
Ahora daré al play otra vez, me encanta este tema
Si eres de los que entiende de que la música arregla
Sabrás por que me gusta tanto hacerla amigo
Y es que…
(Ah-)
De repente algo está mal
Y se queda contigo un tiempo
Hasta que se va
De repente algo está mal
Hasta que se va
Algo está mal, pe-ro so-lo
Hasta que se va … (Ah-, ah-)
Hasta que se … (Ah-, ah-)
Hasta que se va
Tú, deja que fluya y disfruta
Aparca un rato disputas y dudas
Estamos hechos para soportar
No hay por que exagerar
Lo que viene se va ¿Lo escuchas?
Es como suena mientras te ajustas
Después de resetear
Cuesta volver a la lucha
Pero, siempre se vuelve
Y todo vuelve a empezar
Es un ciclo que se repite de principio a final
Mientras.
suena el tema que tranquiliza
O suena ese tema que te anima si lo necesitas
El ser humano ha hecho muchas
Cosas mal pero la música
Las puede compensar casi todas (Ah)
(Ah-)
De repente algo está mal
Y se queda contigo un tiempo
Hasta que se va
De repente algo está mal
Hasta que se va
Algo está mal, pe-ro so-lo
Hasta que se va … (Ah-, ah-)
Hasta que se va … (Ah-, ah-)
Hasta que se va (va)

Hasta Que Se Va (translation)

suddenly something is wrong
And it stays with you for a while
Until it's gone
suddenly something is wrong
Until it's gone
Something is wrong
Until I know… (Ah-, ah-)
Until it's gone
I'm sad?
or is it something else, I don't know
Sometimes nothing happens to me but I'm not fine
I look for that theme that comes to me
I'm going to hit play
I close my eyes and let him do
I focus on it and it's magic
I can feel how he catches me
I'm not saying it cures me but it does relax me
Everything in life is transitory and in the end it passes
With music it is faster and I love it
I have no idea how it works but I'm hooked
I can listen to a song until I wear it out
No matter the situation there is always a suitable one
I would not change music for anything friend
And it is…
suddenly something is wrong
And it stays with you for a while
Until it's gone
Suddenly something is wrong, but only
Until it's gone
Something is wrong
Until I know… (Ah-, ah-)
Until it's gone
I felt the love, I felt the pain
I forgot both things and both came back
But if there was one constant, it was my hooves.
Shelter, fun, always some song
I feel sorry for the people who don't enjoy it
That has never felt like music fills, it's...
Like flying high above a storm, it's...
How to be above what worries you (Ah)
I'll go down, I know they're waiting for me
Now I'll hit play again, I love this song
If you are one of those who understands that music arranges
You will know why I like to make her a friend so much
And it is…
(ah-)
suddenly something is wrong
And it stays with you for a while
Until it's gone
suddenly something is wrong
Until it's gone
Something is wrong, but only
Until he leaves… (Ah-, ah-)
Until I know… (Ah-, ah-)
Until it's gone
You, let it flow and enjoy
Park disputes and doubts for a while
We are made to endure
There is no reason to exaggerate
What comes goes, do you hear it?
It's how it sounds while you adjust
after reset
It's hard to get back into the fight
But, it always comes back
And everything starts again
It is a cycle that repeats itself from beginning to end
While.
sounds the theme that reassures
Or that theme sounds that cheers you up if you need it
The human being has made many
bad things but music
It can compensate for almost all of them (Ah)
(ah-)
suddenly something is wrong
And it stays with you for a while
Until it's gone
suddenly something is wrong
Until it's gone
Something is wrong, but only
Until he leaves… (Ah-, ah-)
Until he leaves… (Ah-, ah-)
Until it goes (goes)