| Erase una vez, hace ya muchísimos
| Once upon a time, long ago
|
| Años…
| Years…
|
| Pues en otro ritmo y otra vez, eso
| Well, in another rhythm and again, that
|
| Es dando vueltas alrededor de los porques ya
| It's circling around the whys ya
|
| Sabeis soportando la presion mejor que una olla
| You know how to withstand pressure better than a pot
|
| Express, sin estrés sin angustias
| Express, without stress without anguish
|
| Enfrentándome a mis dudas sin ceder me da
| Facing my doubts without giving in gives me
|
| Igual que no haya red, el chojin no va caer me da
| Just as there is no net, the chojin is not going to fall, it gives me
|
| Igual que tiemble todo no corro me pongo mis botas
| Just as everything trembles, I don't run, I put on my boots
|
| De plomo y sigo en pie ahí tieso como una
| Of lead and I'm still standing there stiff as a
|
| Pared procuro que nunca me den me muevo estilo
| Wall I try to never get I move style
|
| Ajedrez buscando siempre mi bien ahora bien
| Chess always looking for my good now good
|
| Tambien se que en la calle no sale siempre como lo
| I also know that on the street it doesn't always come out like it
|
| Planeas en el papel y es porque, creeme es mas
| You plan on paper and it's because, believe me, it's more
|
| Difícil cuando saben quien eres si el
| Difficult when they know who you are if the
|
| Chojin el que no fuma el que no bebe el que sabe
| Chojin the one who doesn't smoke the one who doesn't drink the one who knows
|
| Lo que quiere aquí no hay quien se la
| What you want here there is no one
|
| Juegue el que les molesta siempre el jardín
| Play the one that bothers them always the garden
|
| De la alegria es lo que tiene, me parece que me
| Of joy is what he has, it seems to me that
|
| Quiere pretende que aquí me quede que deje
| He wants to pretend that I stay here that he leaves
|
| De ser rebelde que juegue con sus juguetes que me
| From being a rebel who plays with his toys to me
|
| Relaje y me siente que acepte lo que me venden a
| Relax and feel me accept what they sell me to
|
| Ver que tienes: pues de todo no se que quieres
| See what you have: well I don't know what you want
|
| Lo de siempre ser mas fuerte: oye mira
| The thing about always being stronger: hey look
|
| Estas de suerte para que quieres ser
| You are lucky for what you want to be
|
| Mas fuerte si ya ahora es suficiente yo tengo
| Stronger if now it's enough I have
|
| Fuertes mujeres y mas que huelen a billetes que
| Strong women and more that smell like bills
|
| Pruebas tienes?
| Do you have proof?
|
| No se
| I don't know
|
| Vente
| come
|
| No se
| I don't know
|
| Vente
| come
|
| Bien quizas pruebe
| ok maybe try
|
| (Estribillo x2)
| (Chorus x2)
|
| En el jardín de la alegria
| In the garden of joy
|
| Donde los pajaros vuelan y pian
| Where the birds fly and chirp
|
| Donde las flores huelen a flores
| Where the flowers smell like flowers
|
| Y los duendes y las hadas
| And the elves and the fairies
|
| Se entretienen con preciosas melodías
| They entertain themselves with precious melodies
|
| Es el jardín de la alegria
| It is the garden of joy
|
| Ves como aquí todo esta bien. | You see how everything is fine here. |
| Si bueno
| Yes, good
|
| Parece ser podria probar a ver quiza me quede tal
| It seems like I could try to see maybe I'll stay like this
|
| Vez. | Time. |
| En un viaje haremos una firmita.¿Una
| In a trip we will make a signature.
|
| Firmita?¿Y a que viene esa risita ehh? | Firmita? And what is that giggle about, ehh? |
| No
| Do not
|
| Tranquilo no, no es risita, es alegria solo es la
| Don't worry, it's not a giggle, it's happiness, it's just the
|
| Bienvenida bienvenido al jardín de la alegria donde los
| Welcome welcome to the garden of joy where the
|
| Pajaros vuelan y pian de
| Birds fly and chirp
|
| Sanchozodiacoentuespaldahayserranillasysolo
| Sanchozodiaco on your back there are serranas and only
|
| Seranhomanosbienrotosloconfia
| They will be well-broken men trust him
|
| Vale venga ale esta vez voy a fiarme ale dime aver como
| Okay, come on, this time I'm going to trust him, tell me how
|
| Se hace que tengo que hacer para quedarme
| It is done what I have to do to stay
|
| Facil, tu quedate ahí asi acostumbrate a vivir aqui
| Easy, you stay there so you get used to living here
|
| Solo tienes que seguir haciendo
| you just have to keep doing
|
| Lo que a todos: descansa
| What to all: rest
|
| No te muevas tu hazte el tranquilo solo
| Don't move, just be quiet
|
| Disfruta y sesoiga. | Enjoy and relax. |
| Bueno bien eso hare haber solo
| Well, well, that's what I'll do.
|
| Voy a hacer lo que se hacer que es mirar y
| I'm going to do what I know how to do which is look and
|
| Aprender que en el jardín de la alegria
| Learn that in the garden of joy
|
| Donde los pajaros vuelan y pian se pueden ver
| Where the birds fly and chirp can be seen
|
| Historias que empiezan bien y siempre terminan
| Stories that start well and always end
|
| Bien por que el presente es pues sin duda lo que
| Well, because the present is, without a doubt, what
|
| Cuenta no hay movidas ni problemas alegrias muchas
| Account there are no moves or problems many joys
|
| Fiestas no hay protestas ni violencias, la madera es
| Parties there are no protests or violence, the wood is
|
| De madera y esa mierda claro. | Of wood and that shit of course. |
| Pero un soldado sin
| But a soldier without
|
| Pelea no creo paso lo he pensado te has quedao sin
| Fight I don't think it happened I've thought you've run out
|
| Aliado es mas me caes mal voy a por ti cuidado, que
| Ally is more I don't like you I'm going for you careful, that
|
| Tengo un mechero, gasolina y ganas de prender fuego
| I have a lighter, gasoline and the desire to light a fire
|
| Si! | Yes! |
| ahí en el jardín de la alegria
| there in the garden of joy
|
| (Estribillo X2)
| (Chorus X2)
|
| En el jardín de la alegria
| In the garden of joy
|
| Donde los pajaros vuelan y pian
| Where the birds fly and chirp
|
| Donde las flores huelen a flores
| Where the flowers smell like flowers
|
| Y los duendes y las hadas
| And the elves and the fairies
|
| Se entretienen con preciosas melodías
| They entertain themselves with precious melodies
|
| Es el jardin la alegria
| Joy is the garden
|
| Estilo fuga de logansa tolo setos y hola y señores
| escape style of logansa tolo setos and hello and gentlemen
|
| Señora disculpen pero ahora he de decir que
| Madam, excuse me, but now I have to say that
|
| Ya es hora me toca a cerrar la boca que el aire
| It's time for me to close my mouth that the air
|
| Que ahoga razones me sobran aquí abajo
| That suffocates reasons I have left over here below
|
| Todos flotan pero nadie lo controla les mueves
| They all float but no one controls it you move them
|
| Cuando les sopla una cosa u otra eso es lo que
| When one thing or another blows them that is what
|
| Mola no? | Cool isn't it? |
| Que en el jardín de la
| That in the garden of the
|
| Alegría donde los pajaros vuelan y pian
| Joy where the birds fly and chirp
|
| Se sigue la moda, se guardan las formas, se siguen
| Fashion is followed, forms are kept,
|
| Las normas, todos se conforman con lo que le pongan
| The rules, everyone conforms to what they put on them
|
| Porque están de vuelta en todas las cosas
| 'Cause they're back in all things
|
| Amapolas, mariposas, amazonas, niñas saltando
| Poppies, butterflies, Amazons, jumping girls
|
| A la comba, la vida siempre es coca-cola, se
| A la comba, life is always coca-cola, it
|
| Legalizan las drogas las cosas se arreglan solas o
| They legalize drugs, things take care of themselves or
|
| Si no pues que sigan rotas al fin y al cabo que
| If not, then let them continue to be broken after all
|
| Importa, nadie te va a dar las gracias vas a sudar
| It matters, nobody is going to thank you, you are going to sweat
|
| Para nada? | Not at all? |
| tranquilo relaja, veras como las ganas de
| calm relax, you will see how the desire to
|
| Armarla se pasan cuando crezcas y empiezes a ver
| Assemble it will happen when you grow up and start to see
|
| La pasta
| Pasta
|
| Es el demido del billar en el
| It is the demigod of billiards in the
|
| Jardín de la alegria donde los pajaros
| Garden of joy where the birds
|
| Vuelan y pian de sancho panza
| They fly and pian of Sancho Panza
|
| Bueno veremos a
| Well we'll see
|
| Ver que pasa mientras tanto mientras subo al
| See what happens in the meantime while I go up to the
|
| Escenario seguire dando batalla primero en el maxi
| Scenario I will continue to fight first in the maxi
|
| Luego en el album y después mi turno ya
| Then in the album and then my turn
|
| Sabes
| You know
|
| (Estribillo X2)
| (Chorus X2)
|
| En el jardín de la alegria
| In the garden of joy
|
| Donde los pajaros vuelan y pian
| Where the birds fly and chirp
|
| Donde las flores huelen aflores
| Where the flowers smell blooms
|
| Y los duendes y las hadas
| And the elves and the fairies
|
| Se entretienen con preciosas melodías
| They entertain themselves with precious melodies
|
| Es el jardín de la alegria
| It is the garden of joy
|
| Si, huu, es el jardín de la alegria, donde los
| Yes, huu, it is the garden of joy, where the
|
| Pajaros vuelan y pian, si, es el jardín de
| Birds fly and chirp, yes, it is the garden of
|
| La alegria, si el chollin, representando el
| The joy, if the chollin, representing the
|
| 28,889, es el jardín de la alegria. | 28,889, is the garden of joy. |
| Queridos
| dear
|
| Amiguitos, queridos amiguitos, queridos
| Little friends, dear little friends, dear
|
| Amiguitos, que esta historia os sirva de
| Little friends, may this story serve you
|
| Ejemplo, sed trabajadores | Example, be workers |