| Escucha como coloco todo en mi nuevo combo
| Listen how I put everything in my new combo
|
| Respira hondo te advierto el tesoro está en el fondo
| Take a deep breath I warn you the treasure is at the bottom
|
| Bucea conmigo empápate de los raps que compongo
| Dive with me soak up the raps I compose
|
| Comienza un nuevo viaje extremo, soy yo
| Start a new extreme journey, it's me
|
| Lo siento, pero me temo que decir que he vuelto
| I'm sorry, but I'm afraid to say that I'm back
|
| Sería mentir, nunca me fui, no descanso, no duermo
| It would be lying, I never left, I don't rest, I don't sleep
|
| Soy la constancia del rap invulnerable al tiempo
| I am the constancy of rap invulnerable to time
|
| El cuarto al que recurrí cuando hay dudas sobre esto
| The fourth I turned to when in doubt about this
|
| Ahora me escucha más gente ajena al movimiento
| Now more people outside the movement listen to me
|
| Dicen que no me asemejo al típico rapero
| They say I don't resemble the typical rapper
|
| En parte es cierto, pero esto que ofrezco en mis textos
| It is partly true, but what I offer in my texts
|
| No es más que cultura Hip-Hop la aprendí y la enseño
| It's nothing more than Hip-Hop culture I learned it and I teach it
|
| Siempre que empiezo un proyecto nuevo me siento lleno
| Whenever I start a new project I feel full
|
| Intento hacerlo perfecto, pero sé que no puedo
| I try to make it perfect but I know I can't
|
| Me ilusionan los retos y este es un nuevo comienzo
| Challenges excite me and this is a new beginning
|
| Inspiración: la maqueta, disfrutadlo es vuestro
| Inspiration: the model, enjoy it is yours
|
| (¡Sí!), podéis decir de mí que soy raro
| (Yes!), you can say that I'm weird
|
| (¡Sí!), podéis decir de mí que no paro
| (Yes!), you can say of me that I don't stop
|
| (¡Sí!), podéis decir de mí que estoy tarado
| (Yes!), you can say of me that I'm retarded
|
| Desde que tengo consciencia llevo una vida buscando
| Ever since I became aware, I have been searching for a life
|
| Ok, lo admito, antes mi vida era los disfraces:
| Ok, I admit it, before my life was costumes:
|
| Correcto, amable, educado, valiente y responsable
| Correct, kind, polite, brave and responsible
|
| Hoy puedo escribir braille con tanto punto frágil
| Today I can write braille with so much brittle dot
|
| Tiré del hilo y me descosí hasta solo ser aire
| I pulled the thread and unraveled until I was just air
|
| Ahora lo importante es lo que yo considero importante
| Now the important thing is what I consider important
|
| Pongo delante quererme a mí a querer gustarte
| I put loving myself before wanting to like you
|
| Ya no quiero encajar ni quiero que me encajen
| I no longer want to fit in nor do I want to be fitted
|
| Quiero andar por donde los demás me pedían que no ándese, sabes
| I want to walk where the others asked me not to walk, you know
|
| Admito que es más fácil dejar al mundo que gane
| I admit it's easier to let the world win
|
| Es decir, la madurez no ser feliz es adaptarse
| In other words, maturity is not being happy is adapting
|
| ¿Y sabes qué es lo que he aprendido al observarles?
| And do you know what I've learned from watching them?
|
| Que el miserable siempre quiere que seas miserable
| That the miserable always wants you to be miserable
|
| Así que:
| So:
|
| (¡Sí!), podéis decir de mí que soy raro
| (Yes!), you can say that I'm weird
|
| (¡Sí!), podéis decir de mí que no paro
| (Yes!), you can say of me that I don't stop
|
| (¡Sí!), podéis decir de mí que estoy tarado
| (Yes!), you can say of me that I'm retarded
|
| Desde que tengo consciencia llevo una vida buscando
| Ever since I became aware, I have been searching for a life
|
| (¡Sí!), podéis decir de mí que soy raro
| (Yes!), you can say that I'm weird
|
| (¡Sí!), podéis decir de mí que no paro
| (Yes!), you can say of me that I don't stop
|
| (¡Sí!), podéis decir de mí que estoy tarado
| (Yes!), you can say of me that I'm retarded
|
| Desde que tengo consciencia llevo una vida buscando | Ever since I became aware, I have been searching for a life |