Translation of the song lyrics Según el Guión - El Chojin, Accion Sanchez, Niggaswing

Según el Guión (original)

Si vuelvo yo, vuelve el RAP
Una vez en el micro se acabó especular
Soy yo, no hay más
Versos a corazón abierto.
Advierto que pretendo hacer ver lo que yo veo y soy
esto:
Hielo, fuego y todo lo que hay en medio
Si para ver el diez hay que vivir el cero, perfecto, lo acepto
La vida es más dura e intensa en los extremos
Pero cómo valorar la salud si nunca has estado enfermo
Siente, aprende;
desaprende y aprende de nuevo
Los palos pueden moldear tu espíritu, no romperlo
Aunque parezca que está a punto no se rompe, créelo
Estamos hechos de miedos.
Deshazte de ellos
El momento perfecto de ser como quiero es ahora
No es el próximo lunes, ni el próximo enero.
Me toca
La vida me golpeó, pero no me cosió la boca…
…y es mi turno de decirle un par de cosas:
Puedes ponerme las pruebas que quieras, no me importa
Hoy sé que se soportan.
He estado en el pozo y después en la gloria
Conozco tus crueldades de memoria y ni me amas, ni me odias
Sólo soy otro más atrapado en tu noria
Y subo, y bajo, y hiervo de rabia y me relajo, y…
…me pierdo en los atajos cuando viajo, y me gusta…
Porque si fuera fácil no haría falta la poesía
Les doy la bienvenida a mi vida: Recalculando Ruta…
Estoy escribiendo un guion… en el que soy protagonista
Es una peli de acción… les invito a que pasen por taquilla
Estoy escribiendo un guion… en el que soy protagonista
Es una peli de terror… en la que los viejos fantasmas resucitan
Os invito a ser testigos de pelea que libro contra mí mismo…
Deseo cosas que sé que no necesito
Deseo no desearlas, deseo no ser presea del consumismo
Pero el bien y el mal se mezclan y van cambiando de sitio
Ayer creía correctas cosas que hoy recuerdo y alucino
¿Puedo ser el mismo sabiendo que soy distinto, o soy otro?
Vivir es fácil ¿No?
Explíquenme cómo
Si el amor te causa lloro o sientes gozo en el odio, no estás roto
Es sólo que somos contradictorios
Hay más verdad en la duda que en el que lo sabe todo
El límite entre lo bueno y lo malo a veces es borroso
Ojo con juzgar rápido al otro, que aquí fallamos todos
Y antes o después nos toca a nosotros
¿Quieres lo que no tienes?
Cuidado, es peligroso
Podría hacer que dejes de ver tus logros
Porque siempre va a haber alguien más listo, y una casa mejor;
Y alguien con más plays en sus vídeos, y otro con más flow
Y un tipo más comprometido, o con más decisión
No te compares más que con tu yo anterior y haz balance
Si antes eras mejor, es porque puedes mejorarte
Si eres mejor ahora es que vas bien.
Sigue adelante…
Las sendas sin señalizaciones ya no me asustan
Es la historia de mi vida: Recalculando Ruta…
Estoy escribiendo un guion… en el que soy protagonista
Es una peli de ficción… un chico normal se convierte en un artista
Estoy escribiendo un guion… en el que soy protagonista
Es una peli de amor.
Al final el rapper se queda a la chica
Estoy escribiendo el guion de mi vida… …y yo soy el protagonista…
Tal cual… Si vuelvo yo, vuelve el RAP.
Si vuelvo yo, vuelve el RAP

(translation)

If I come back, the RAP comes back
Once in the microphone, speculation was over
It's me, there is no more
Verses with an open heart.
I warn that I intend to show what I see and am
this:
Ice, fire and everything in between
If to see the ten you have to live the zero, perfect, I accept it
Life is harder and more intense in the extremes
But how to assess health if you have never been sick
Feel, learn;
unlearn and learn again
Sticks can shape your spirit, not break it
Although it seems that it is about to break, believe it
We are made of fear.
get rid of them
The perfect time to be the way I want is now
It is not next Monday, nor is it next January.
My turn
Life hit me, but it didn't sew up my mouth...
…and it's my turn to tell you a couple of things:
You can give me the tests you want, I don't care
Today I know that they are supported.
I've been to the pit and then to glory
I know your cruelties by heart and you neither love me nor hate me
I'm just another one stuck on your treadmill
And I go up, and I go down, and I boil with rage and I relax, and…
…I get lost in shortcuts when I travel, and I like it…
Because if it were easy, poetry would not be necessary
I welcome you to my life: Recalculating Route…
I am writing a script… in which I am the protagonist
It's an action movie... I invite you to stop by the box office
I am writing a script… in which I am the protagonist
It is a horror movie… in which the old ghosts are resurrected
I invite you to be witnesses of the fight that I wage against myself...
I want things I know I don't need
I wish not to want them, I wish not to be a prize of consumerism
But good and evil mix and change places
Yesterday I believed correct things that today I remember and hallucinate
Can I be the same knowing that I am different, or am I another?
Living is easy right?
explain to me how
If love causes you to cry or you feel joy in hate, you are not broken
It's just that we're contradictory
There is more truth in doubt than in the one who knows everything
The line between good and bad is sometimes blurred
Be careful not to judge the other quickly, because here we all fail
And sooner or later it's up to us
Do you want what you don't have?
Be careful, it's dangerous
It could make you stop seeing your achievements
Because there will always be someone smarter, and a better house;
And someone with more plays in his videos of him, and another with more flow
And a more committed type, or with more decision
Compare yourself only with your previous self and take stock
If you were better before, it is because you can improve yourself
If you are better now, you are doing well.
Keep going…
Paths without signs no longer scare me
It is the story of my life: Recalculating Route…
I am writing a script… in which I am the protagonist
It's a fiction movie… a normal boy becomes an artist
I am writing a script… in which I am the protagonist
It is a love movie.
In the end the rapper keeps the girl
I am writing the script of my life… …and I am the protagonist…
As is… If I come back, the RAP comes back.
If I come back, the RAP comes back