| Tu dime, ¿quien tienen control sobre tu mente?
| You tell me, who has control over your mind?
|
| ¿quien puede negarte que sientes lo que sientes?
| Who can deny you that you feel what you feel?
|
| ¿Quién pueden robarte la ilusión
| Who can steal your illusion
|
| Cuando eres pobre de ilusión vale mas que un diamante?
| When you are poor of illusion is it worth more than a diamond?
|
| Es el retorno del mc de combate
| It's the return of the combat mc
|
| Echo tu miedo al suelo y lo pisoteo al ritmo de esta base
| I throw your fear to the ground and stomp it to the beat of this base
|
| No hay quien sacie mi hambre
| There is no one to satisfy my hunger
|
| Tengo valores fuertes, voluntad inquebrantable
| I have strong values, unbreakable will
|
| Hay quien tiene problemas de fe
| There are those who have faith problems
|
| Solo cree en lo que ve, prefieren no exponer
| Just believe what you see, they prefer not to expose
|
| Quien yo le respeto pero
| Who I respect but
|
| El que no arriesga luego suelen pillar al resto
| The one who does not risk then they usually catch the rest
|
| Solo hay algo mas complicado que ser perfecto
| There is only one thing more complicated than being perfect
|
| Es intentar aparentar que eres perfecto
| It's trying to pretend you're perfect
|
| Se sincero, si no sabéis de lo que estas hablando
| Be honest, if you don't know what you're talking about
|
| Ahórranos el trago tío y quédate en silencio
| Spare us the drink man and stay quiet
|
| Si, contracorriente es como me gusta vivir
| Yes, against the current is how I like to live
|
| Las normas a mi, solo me van Mc’s, sirven pa mi fin
| The rules to me, only Mc's are for me, they serve my purpose
|
| Yo personifico el hip hop
| I personify hip hop
|
| Igual que tu de lleno, nuestro conexión
| Just like you, our connection
|
| Tú lo quieres todo
| you want it all
|
| Lo difícil es hacerlo a tu modo
| The hard part is doing it your way
|
| Contamos, controla el tiempo con los dedos de las manos
| We count, control the time with the fingers of our hands
|
| Uno, dos, tres, cuatro
| One two three four
|
| Algunos colegas dicen que me repito
| Some colleagues say I repeat myself
|
| Son los mismos que dicen de mi que siempre digo lo mismo
| They are the same ones who say about me that I always say the same thing
|
| Los mismos que disco tras disco dicen de mi siempre lo mismo
| The same ones who, record after record, always say the same thing about me
|
| Vamos hombre, ¿y soy yo el que me repito?
| Come on man, and am I the one repeating myself?
|
| Cualquier chaval con un boli se siente especial
| Any kid with a pen feels special
|
| Hasta que el escenario le muestra la realidad
| Until the stage shows him reality
|
| De que su super rap es superficial
| That his super rap is superficial
|
| Su publico vera mi superioridad
| Your public will see my superiority
|
| Tío, hemos llegado al punto en el que el desafio es este
| Man, we have reached the point where the challenge is this
|
| Llegar al limite y continuar de frente
| Reach the limit and continue straight ahead
|
| Vence cualquier barrera que te frene
| Overcome any barrier that stops you
|
| El mundo es una mierda pero el mundo te pertenece
| The world is shit but the world belongs to you
|
| En vez de resignarte, lucha
| Instead of giving up, fight
|
| Cuando alguien no te escucha alguna queja es mucha
| When someone does not listen to you, a complaint is a lot
|
| Cho ha hecho shows en las plazas mas chungas
| Cho has done shows in the most dodgy squares
|
| Sobrevivió y ahora es mas fuerte que nunca, ey …
| He survived and now he's stronger than ever, hey...
|
| Tú lo quieres todo
| you want it all
|
| Lo difícil es hacerlo a tu modo
| The hard part is doing it your way
|
| Contamos, controla el tiempo con los dedos de las manos
| We count, control the time with the fingers of our hands
|
| Uno, dos, tres, cuatro
| One two three four
|
| Miré hacia el cielo y vi una estrella fugaz
| I looked up to the sky and saw a shooting star
|
| Me dijo:\\pídeme un deseo\\, le dije:
| He told me: \\ make a wish for me \\, I said:
|
| o quiero na
| or I want na
|
| Verás, lo que deseo lo tengo, soy un capo del rap
| You see, what I want I have, I'm a rap kingpin
|
| Me dijo:\\¿eres el Chojin?, pues chico, échame un tag.
| He said to me: \\ are you the Chojin ?, well boy, tag me.
|
| Y desde entonces mi nombre recorre el cielo por las noches
| And since then my name crosses the sky at night
|
| Mientras en coches mis rimas rompen altavoces
| While in cars my rhymes break speakers
|
| Mi rap hace callar sus quejas y reproches
| My rap silences their complaints and reproaches
|
| Porque es cuando represento el hip hop, coloco alto su nombre
| 'Cause that's when I represent hip hop, I put his name high
|
| Es mi cultura, zapatillas y capuchas
| It's my culture, sneakers and hoods
|
| Hablar de forma cruda de las cosas que no gustan
| Talk crudely about things you don't like
|
| ¿me censuran?, soy como un virus sin vacuna
| Do they censor me? I'm like a virus without a vaccine
|
| Me propago por el aire, infecto a los que me escuchan
| I spread through the air, I infect those who listen to me
|
| Tu lo quieres todo y hablo por los codos
| You want it all and I speak for the elbows
|
| Por eso funciona tan bien todo este rollo
| That's why this whole thing works so well
|
| Debemos de cuidar los unos de los otros
| We must take care of each other
|
| No es algo abstracto, el hip hop somos nosotros
| It's not something abstract, hip hop is us
|
| Tú lo quieres todo
| you want it all
|
| Lo difícil es hacerlo a tu modo
| The hard part is doing it your way
|
| Contamos, controla el tiempo con los dedos de las manos
| We count, control the time with the fingers of our hands
|
| Uno, dos, tres, cuatro
| One two three four
|
| Tú lo quieres todo
| you want it all
|
| Lo difícil es hacerlo a tu modo
| The hard part is doing it your way
|
| Contamos, controla el tiempo con los dedos de las manos
| We count, control the time with the fingers of our hands
|
| Uno, dos, tres, cuatro
| One two three four
|
| Cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez
| Five six seven eight nine ten
|
| Uno, dos, tres, cuatro
| One two three four
|
| Tú lo quieres todo
| you want it all
|
| Lo difícil es hacerlo a tu modo
| The hard part is doing it your way
|
| Contamos, controla el tiempo con los dedos de las manos
| We count, control the time with the fingers of our hands
|
| Uno, dos, tres, cuatro
| One two three four
|
| Cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez | Five six seven eight nine ten |