| امشب از دیدن من
| Seeing Me Tonight
|
| امشب از دیدن من
| Seeing Me Tonight
|
| همه انگشت به دهان میمانند
| Everyone keeps a finger in their mouth
|
| همه خوب حال مرا
| All is well with me
|
| حال و احوالِ مرا میدانند
| They know my condition
|
| گل نیلوفر من آتش تازه بیا برپا کن
| My lotus flower, come and make a new fire
|
| من که در تاب و تبم
| I'm in that swing
|
| تو بتابان و شبم زیبا کن
| Make you beautiful and beautiful at night
|
| بیا در شهر دل من پادشاهی کن
| Come and reign in the city of my heart
|
| این تو و این دل من هر چه تو خواهی کن
| This is you and this is my heart, do whatever you want
|
| ای امان ای امان ای امان از من و حالم
| O Aman, O Aman, O Aman, from me and me
|
| وای عجب ماهی ، تو چه دلخواهی
| Wow fish, what do you want
|
| تا ابد با من بگو همراهی
| Tell me forever
|
| عاشقی با تو دردسر دارد
| A lover is in trouble with you
|
| دل تو را امشب زیر سر دارد
| Your heart is under your head tonight
|
| به چه شبی
| What night
|
| بگو امشب ما را میطلبی
| Say you want us tonight
|
| بگو همچون من در تاب و تبی
| Say like me in a swing
|
| در تاب و تبی
| In swing and fever
|
| تاجِ سرم مگر از تو راحت میگذرم
| The crown of my head, unless I pass you easily
|
| تو را میخواهم با خود ببرم با خود ببرم
| I want to take you with me
|
| بیا در شهر دل من پادشاهی کن
| Come and reign in the city of my heart
|
| این تو و این دل من هر چه تو خواهی کن
| This is you and this is my heart, do whatever you want
|
| ای امان ای امان ای امان از من و حالم
| O Aman, O Aman, O Aman, from me and me
|
| وای عجب ماهی تو چه دلخواهی
| Wow, what a fish you want
|
| تا ابد با من بگو همراهی
| Tell me forever
|
| عاشقی با تو دردسر دارد
| A lover is in trouble with you
|
| دل تو را امشب زیر سر دارد
| Your heart is under your head tonight
|
| وای عجب ماهی تو چه دلخواهی
| Wow, what a fish you want
|
| تا ابد با من بگو همراهی
| Tell me forever
|
| عاشقی با تو دردسر دارد
| A lover is in trouble with you
|
| دل تو را امشب زیر سر دارد
| Your heart is under your head tonight
|
| وای عجب ماهی ، تو چه دلخواهی
| Wow fish, what do you want
|
| تا ابد با من بگو همراهی
| Tell me forever
|
| عاشقی با تو دردسر دارد
| A lover is in trouble with you
|
| دل تو را امشب زیر سر دارد | Your heart is under your head tonight |