Translation of the song lyrics تنها شدم - Ehaam

تنها شدم (original)

هر نفس آشفته‌ام، تو سر به راهم میکنی
تا نگاهت می‌کنم، تا نگاهم میکنی
من بگردم دور آن چشمان مست و روشنت
تا من را می‌بینی و تا تو را می‌بینمت
من به تو دل داده‌ام، عاشق و دل‌ساده‌ام
تنها کجا می‌روی؟
بی من کجا می‌روی؟
چشم تو جادوی من، ماه زیباروی من
تنها کجا می‌روی؟
بی من کجا می‌روی؟
من قرارم می‌رود، یار از کنارم می‌رود
تنها شدم
نوبهارم می‌رود، صبر و قرارم می‌رود
رسوا شدم
ابری شده حال و هوایم
قلبت از بغضم چه می‌داند؟
بی تو از من چه می‌ماند؟
آه از تو و خاطره‌هایت
رفتی دلتنگم به چشمانت
من حبسم به زندانت
من به تو دل داده‌ام، عاشق و دل‌ساده‌ام
تنها کجا می‌روی؟
بی من کجا می‌روی؟
چشم تو جادوی من، ماه زیباروی من
تنها کجا می‌روی؟
بی من کجا می‌روی؟
من قرارم می‌رود، یار از کنارم می‌رود
تنها شدم
نوبهارم می‌رود، صبر و قرارم می‌رود
رسوا شدم

تنها شدم (translation)

Every breath I take, you turn your head
Until I look at you, until you look at me
I look around those drunk and bright eyes
Until you see me and until I see you
I have given you my heart, my love and my comfort
Where are you going alone?
Where are you going without me?
Your eyes are my magic, my beautiful moon
Where are you going alone?
Where are you going without me?
I'm going to leave, my friend is leaving
I was alone
My spring is coming, my patience and determination are gone
I was disgraced
My mood is cloudy
What does your heart know about greed?
What will remain of me without you?
Oh, from you and your memories
I miss your eyes
I'm imprisoned
I have given you my heart, my love and my comfort
Where are you going alone?
Where are you going without me?
Your eyes are my magic, my beautiful moon
Where are you going alone?
Where are you going without me?
I'm going to leave, my friend is leaving
I was alone
My spring is coming, my patience and determination are gone
I was disgraced