Song information On this page you can find the lyrics of the song Jana, artist - Ehaam. Date of issue: 19.04.2018
Song language: Persian
Jana(original) |
| سوختم، چه آتشی نگاه تو دارد |
| آخر دلم دل تو را به دست آرد |
| بی تو کویر خشک و خالی‌ام |
| مرا ببین چه حالی‌ام |
| باران تو اگر نبارد |
| جانا، دلم ربوده‌ای فریبانه |
| به انتظار تو غریبانه |
| نشسته‌ام ببینم آن دو چشم مست و دلبرانه |
| جانا، به غم نشانده‌ای دل ما را |
| بیا و دریاب من تنها را |
| که خسته‌ام از این زمانه |
| فریاد، مرا تو برده‌ای دگر از یاد |
| شکسته‌ام من هرچه بادا باد |
| رها چو برگ خسته در باد |
| جانم، تویی چو زلف تو پریشانم |
| خزان منم که غرق بارانم |
| بیا دگر نمی‌توانم |
| جانا، دلم ربوده‌ای فریبانه |
| به انتظار تو غریبانه |
| نشسته‌ام ببینم آن دو چشم مست و دلبرانه |
| جانا، به غم نشانده‌ای دل ما را |
| بیا و دریاب من تنها را |
| که خسته‌ام از این زمانه |
| جانا، دلم ربوده‌ای فریبانه |
| به انتظار تو غریبانه |
| نشسته‌ام ببینم آن دو چشم مست و دلبرانه |
| جانا، به غم نشانده‌ای دل ما را |
| بیا و دریاب من تنها را |
| (translation) |
| I burned, what fire is holding you |
| Finally, my heart won your heart |
| Without you, I am a dry and empty desert |
| See how I am |
| If it does not rain |
| Jana, my heart is a deceptive kidnapper |
| Strange waiting for you |
| I sit and watch those two drunken and charming eyes |
| Jana, to the sadness of our hearts |
| Come and find me alone |
| I'm tired of this time |
| Shout, forget me in another slave |
| I'm broken, no matter what |
| Leave the tired leaves in the wind |
| My dear, I'm worried about you |
| I'm the autumn drowning in the rain |
| I can not come anymore |
| Jana, my heart is a deceptive kidnapper |
| Strange waiting for you |
| I sit and watch those two drunken and charming eyes |
| Jana, to the sadness of our hearts |
| Come and find me alone |
| I'm tired of this time |
| Jana, my heart is a deceptive kidnapper |
| Strange waiting for you |
| I sit and watch those two drunken and charming eyes |
| Jana, to the sadness of our hearts |
| Come and find me alone |