Lyrics of Soltane Ghalbe Man - Ehaam

Soltane Ghalbe Man (original)

کولی عاشق من، دل شده در به درت
جا گذاشتی تو مرا، آخرش پشت سرت
ای پریزاده‌ی من، این رسم همراهی نبود
تو ببخش این دل اگر آنچه می‌خواهی نبود
ببخش اگر شدم دلیل گریه‌های تو
ببخش اگر هنوز به سر دارم هوای تو
سلطان قلب من باش
باشی ای کاش
در کنارت بی‌قرارم
دل بر تو می‌سپارم
زیبای بی‌نهایت
رد پایت روی قلبم جا بماند
حالم را خدا بداند
نابی، برای من شبیه خوابی
دریا نبودی، تو سرابی، ای تمام سرگذشتم
ای کاش دوباره تو مرا بخواهی
تو زیباترین اشتباهی‌، ناتمام از تو گذشتم
ببخش اگر شدم دلیل گریه‌های تو
ببخش اگر هنوز به سر دارم هوای تو
سلطان قلب من باش
باشی ای کاش
در کنارت بی‌قرارم
دل بر تو می‌سپارم
زیبای بی‌نهایت
رد پایت روی قلبم جا بماند
حالم را خدا بداند
سلطان قلب من باش
باشی ای کاش
در کنارت بی‌قرارم
دل بر تو می‌سپارم
زیبای بی‌نهایت
رد پایت روی قلبم جا بماند
حالم را خدا بداند

(translation)

Gypsy in love with me, I'm in love with you
You left me behind
O my princess, this was not a companionship custom
You forgive this heart if it is not what you want
I'm sorry if I made you cry
I'm sorry if I still feel like you
Be the king of my heart
I wish you were
I am restless next to you
I leave my heart to you
Infinitely beautiful
May your footprints remain on my heart
May God know how I am
Nabi, you are like a dream to me
You were not a sea, you were a mirage, my whole story
I wish you want me again
You are the most beautiful mistake, I left you unfinished
I'm sorry if I made you cry
I'm sorry if I still feel like you
Be the king of my heart
I wish you were
I am restless next to you
I leave my heart to you
Infinitely beautiful
May your footprints remain on my heart
May God know how I am
Be the king of my heart
I wish you were
I am restless next to you
I leave my heart to you
Infinitely beautiful
May your footprints remain on my heart
May God know how I am