Translation of the song lyrics Вне времени - ЕГОР КРИД

Вне времени (original)

Твоя любовь не измерима, может ты с небес,
Либо вообще, с другого мира.
Знаешь, ты для меня что-то типа кумира,
И я готов идти за тобой, пока есть силы.
Километры за километрами, мили за милями,
Я обещаю быть ближе, чем рядом, чтобы ты была счастливей.
Семья важнее всего, хочу чтобы ты знала —
Наша с тобой любовь вне времени.
Припев:
И ты просто будь собой, оставайся всегда такой.
Просто будь со мной, пусть говорят, что несовместимы с тобой,
Но ты будь ближе, просто будь ближе, просто будь ближе,
Просто будь ближе!
Вокруг говорят, что нам с тобой не по пути совсем.
Пусть говорят, что мы несовместимый элемент.
Что времени нет, что будто пепел сигарет падает вниз,
Но я на тебе помешан, я на тебе завис.
Знаю сколько слов будет сказано, сколько будет рассказов.
Мы — две частицы, без которых не собрать этот пазл.
Семья важнее всего, хочу чтобы ты знала —
Наша с тобой любовь вне времени.
Припев:
И ты просто будь собой, оставайся всегда такой.
Просто будь со мной, пусть говорят, что несовместимы с тобой,
Но ты будь ближе, просто будь ближе, просто будь ближе,
Просто будь ближе!
Любовь — это что-то такое, что трудно просто описать словами.
Любовь — она, как наркотик.
Стоит один раз попробовать и уже не остановиться.
Без нее, мы просто ничто.
Любите и будьте любимыми.
Припев:
Просто будь собой, оставайся всегда такой.
Просто будь со мной, пусть говорят, что несовместимы с тобой,
Но ты будь ближе, ты просто будь ближе.
Ближе, ближе…
Будь ближе!
Оставайся всегда такой.
Просто будь со мной, пусть говорят, что несовместимы с тобой,
Но ты будь ближе, просто будь ближе, просто будь ближе,
Просто будь ближе!
Ты просто будь собой, оставайся всегда такой.
Просто будь со мной, пусть говорят, что несовместимы с тобой,
Но ты будь ближе, просто будь ближе, просто будь ближе,
Просто будь ближе!

(translation)

Your love is not measurable, maybe you are from heaven,
Or in general, from another world.
You know, you are something like an idol for me,
And I'm ready to follow you as long as I have the strength.
Kilometers after kilometers, miles after miles,
I promise to be closer than near so that you are happier.
Family is the most important, I want you to know -
Our love with you is timeless.
Chorus:
And you just be yourself, always stay like that.
Just be with me, let them say that they are incompatible with you,
But you be closer, just be closer, just be closer
Just be closer!
They say around that you and I are not on the same path at all.
Let them say that we are an incompatible element.
That there is no time, that as if the ashes of cigarettes are falling down,
But I'm obsessed with you, I'm dependent on you.
I know how many words will be said, how many stories will be.
We are two particles, without which this puzzle cannot be assembled.
Family is the most important, I want you to know -
Our love with you is timeless.
Chorus:
And you just be yourself, always stay like that.
Just be with me, let them say that they are incompatible with you,
But you be closer, just be closer, just be closer
Just be closer!
Love is something that is hard to put into words.
Love is like a drug.
Worth trying once and never stop.
Without her, we are just nothing.
Love and be loved.
Chorus:
Just be yourself, always stay that way.
Just be with me, let them say that they are incompatible with you,
But you be closer, you just be closer.
Closer, closer...
Be closer!
Stay always like this.
Just be with me, let them say that they are incompatible with you,
But you be closer, just be closer, just be closer
Just be closer!
You just be yourself, always stay like that.
Just be with me, let them say that they are incompatible with you,
But you be closer, just be closer, just be closer
Just be closer!