Translation of the song lyrics Вдаль - ЕГОР КРИД

Вдаль (original)

В городе пусто, всё не так просто.
Где мне найти тебя?
Разбуди чувства под ритм пульса, дай им еще огня.
Счастье - искусство, и если грустно, стоит начать с нуля.
Ночи свет тусклый или на люстре, в комнате: ты и я.
Ты на прицеле у меня.
Зачем нам лишние слова?
Я не хочу терять тебя.
Ведь ты мне нужна.
Дай мне свою руку, и мы улетим вдаль.
Дай мне свою руку, и мы улетим вдаль.
Дай мне свою руку, и мы улетим вдаль;
Улетим вдаль, улетим вдаль...
Эта малышка со мной, её зову я "Удача!"
А ты, качаешь в такт головой, а я еще только начал.
Твою одежду долой!
И ты отдайся инстинктам;
И мы вместе на небо летим, мы на небе так ярко блестим там.
Останови моё дыхание, просто посмотри в мои глаза.
Всё ближе наше расстояние, в комнате: ты и я.
Ты на прицеле у меня.
Зачем нам лишние слова?
Я не хочу терять тебя.
Ведь ты мне нужна.
Дай мне свою руку, и мы улетим вдаль.
Дай мне свою руку, и мы улетим вдаль.
Дай мне свою руку, и мы улетим вдаль;
Улетим вдаль, улетим вдаль...

Вдаль (translation)

The city is empty, everything is not so simple.
Where can I find you?
Wake up the senses to the rhythm of the pulse, give them more fire.
Happiness is an art, and if you are sad, you should start from scratch.
At night, the light is dim or on the chandelier, in the room: you and me.
You are on my target.
Why do we need extra words?
I do not want to lose you.
Cause I need you.
Give me your hand and we'll fly away.
Give me your hand and we'll fly away.
Give me your hand and we'll fly away;
Let's fly away, fly away...
This baby is with me, I call her "Luck!"
And you, shake your head to the beat, and I have just begun.
Down with your clothes!
And you surrender to instincts;
And together we fly to the sky, we shine so brightly in the sky there.
Stop my breath, just look into my eyes.
Our distance is getting closer, in the room: you and me.
You are on my target.
Why do we need extra words?
I do not want to lose you.
Cause I need you.
Give me your hand and we'll fly away.
Give me your hand and we'll fly away.
Give me your hand and we'll fly away;
Let's fly away, fly away...