Translation of the song lyrics Ревность - ЕГОР КРИД

Ревность (original)

Припев:
Когда меня рядом нет, ты выключаешь свет.
Забыть обо всём, обо мне — для тебя просто.
Когда меня рядом нет, чувства сгорают в огне.
Чувства сгорают во мне.
Гаснут в небе звёзды.
Как ты могла всё рушить сама.
Крушить мечты, в которых были мы.
Не понимаю этого, — как ты могла
Пустить кого-то в наш мир?
Я не могу понять, я не могу забыть;
Как мне теперь обнять, я не могу простить.
Как дальше жить, как тебя любить?
Ревность убивает всё внутри.
Припев:
Когда меня рядом нет, ты выключаешь свет.
Забыть обо всём, обо мне — для тебя просто.
Когда меня рядом нет, чувства сгорают в огне.
Чувства сгорают во мне.
Гаснут в небе звёзды.
Когда меня рядом нет, ты выключаешь свет.
Забыть обо всём, обо мне — вместе с ним можно.
Когда меня рядом нет, чувства сгорают в огне;
Чувства сгорают во мне — это серьёзно!
Нас разделяют города;
где ты и когда
Пишешь ему сама, встреча так нужна.
Но я, не позволяю себе этого.
Так почему же ты предаешь меня?
Я не могу понять, я не могу забыть;
Как мне теперь обнять, я не могу простить.
Как дальше жить, как тебя любить?
Ревность убивает всё внутри.
Припев:
Когда меня рядом нет, ты выключаешь свет.
Забыть обо всём, обо мне — для тебя просто.
Когда меня рядом нет, чувства сгорают в огне.
Чувства сгорают во мне.
Гаснут в небе звёзды.
Когда меня рядом нет, ты выключаешь свет.
Забыть обо всём, обо мне — вместе с ним можно.
Когда меня рядом нет, чувства сгорают в огне;
Чувства сгорают во мне — это серьёзно!
Когда меня рядом нет.
Когда меня рядом нет.
Когда меня рядом нет, ты выключаешь свет.
Забыть обо всём, обо мне — для тебя просто.
Когда меня рядом нет, чувства сгорают в огне.
Чувства сгорают во мне.
Гаснут в небе звёзды.
Когда меня рядом нет, ты выключаешь свет.
Забыть обо всём, обо мне — вместе с ним можно.
Когда меня рядом нет, чувства сгорают в огне;
Чувства сгорают во мне — это серьёзно!

(translation)

Chorus:
When I'm not around, you turn off the light.
Forget about everything, about me - it's easy for you.
When I'm not around, feelings burn in the fire.
Feelings burn in me.
The stars are fading in the sky.
How could you destroy everything yourself.
Crush the dreams we were in.
I don't understand this, how could you
Let someone into our world?
I cannot understand, I cannot forget;
How can I hug now, I can't forgive.
How to continue to live, how to love you?
Jealousy kills everything inside.
Chorus:
When I'm not around, you turn off the light.
Forget about everything, about me - it's easy for you.
When I'm not around, feelings burn in the fire.
Feelings burn in me.
The stars are fading in the sky.
When I'm not around, you turn off the light.
You can forget about everything, about me, together with him.
When I'm not around, feelings burn in the fire;
Feelings burn in me - this is serious!
Cities separate us;
where are you and when
You write to him yourself, the meeting is so necessary.
But I don't allow myself this.
So why are you betraying me?
I cannot understand, I cannot forget;
How can I hug now, I can't forgive.
How to continue to live, how to love you?
Jealousy kills everything inside.
Chorus:
When I'm not around, you turn off the light.
Forget about everything, about me - it's easy for you.
When I'm not around, feelings burn in the fire.
Feelings burn in me.
The stars are fading in the sky.
When I'm not around, you turn off the light.
You can forget about everything, about me, together with him.
When I'm not around, feelings burn in the fire;
Feelings burn in me - this is serious!
When I'm not around.
When I'm not around.
When I'm not around, you turn off the light.
Forget about everything, about me - it's easy for you.
When I'm not around, feelings burn in the fire.
Feelings burn in me.
The stars are fading in the sky.
When I'm not around, you turn off the light.
You can forget about everything, about me, together with him.
When I'm not around, feelings burn in the fire;
Feelings burn in me - this is serious!