Translation of the song lyrics Мы просто любили так - ЕГОР КРИД

Мы просто любили так (original)

День за днём об одном, но я не заметил
Как сказал, что люблю.
Так было не раз.
Задыхались любя мы в те минуты,
Но, ты поверь, что всегда я помню это!
Мы просто любили так.
Сердце стучало в такт -
Играло струнами души, но не сумели мы,
Всё это сохранить - и разошлись наши пути.
Мы просто любили так.
Сердце стучало в такт.
Играло струнами души.
И это пора забыть,
И, по-другому жить.
Ведь то, что было, не спасти.
День за днём об одном, и что с нами стало;
Почему я хочу начать всё сначала?
Я поверил в тебя, но куда ты исчезла?
Я теперь не хочу, но не могу найти себе места.
Мы просто любили так.
Сердце стучало в такт -
Играло струнами души, но не сумели мы,
Всё это сохранить - и разошлись наши пути.
Мы просто любили так.
Сердце стучало в такт.
Играло струнами души.
И это пора забыть,
И, по-другому жить.
Ведь то, что было, не спасти.
Мы просто любили так!
Мы просто любили так.
Сердце стучало в такт -
Играло струнами души, но не сумели мы,
Всё это сохранить - и разошлись наши пути.
Мы просто любили так.
Сердце стучало в такт.
Играло струнами души.
И это пора забыть,
И, по-другому жить.
Ведь то, что было, не спасти.

(translation)

Day after day about one thing, but I did not notice
Like I said I love.
So it was more than once.
We suffocated loving in those moments,
But, believe me, I always remember this!
We just loved so much.
Heart beat to the beat -
Played with the strings of the soul, but we failed,
Save all this - and our paths diverged.
We just loved so much.
The heart was beating to the beat.
Played with the strings of the soul.
And it's time to forget
And live differently.
After all, what was, can not be saved.
Day after day about one thing, and what happened to us;
Why do I want to start over?
I believed in you, but where did you disappear to?
Now I don't want to, but I can't find a place for myself.
We just loved so much.
Heart beat to the beat -
Played with the strings of the soul, but we failed,
Save all this - and our paths diverged.
We just loved so much.
The heart was beating to the beat.
Played with the strings of the soul.
And it's time to forget
And live differently.
After all, what was, can not be saved.
We just loved it!
We just loved so much.
Heart beat to the beat -
Played with the strings of the soul, but we failed,
Save all this - and our paths diverged.
We just loved so much.
The heart was beating to the beat.
Played with the strings of the soul.
And it's time to forget
And live differently.
After all, what was, can not be saved.