Translation of the song lyrics Všetci - Ego

Všetci (original)

Začiatok, slovo, boh, svet
Nebo, peklo, vesmír, Zem
Voda, oheň, pôda, vzduch
Východ, sever, západ, juh
Deň, noc, ráno, večer
Zima, leto, jar, jeseň
Chlad, teplo, svetlo, tma
Minulosť, budúcnosť, prítomnosť, čas
Rok, mesiac, deň, hodina
Minúta, sekunda, stotina
Výšina, nížina, rovina, dolina
Oceán, more, rieka, hladina
Svetadiel, kontinent, les, krajina
Územie, vlasť, štát, periféria
Kraj, okres, mesto, dedina
Štvrť, ulica, dom, rodina
Všetci sme deti jedného boha
Ja, on, ona, ty, my, vy, oni, ony
Všetci ostatní, rovnako podstatní
Budú, sú tu alebo boli
Milujeme, blížime, slabí, silní
Leniví, pilní, chudobní, bohatí
Ukazujeme a súdime tých iných
Všetci sme deti jedného boha
Život, smrť, bdieť, spať
Smäd, hlad, smiech, plač
Chuť, hmat, čuch, zrak
Dobro, zlo, bolest, slasť
Telo, krv, dych, tep
Čin, skutok, (Hý) sex
Hlava, mozog, rozum, vedomie
Srdce, duša, cit, svedomie
Múdrosť, hlúposť, nenávisť, láska
Radosť, smútok, škaredosť, krása
Pokora, pýcha, lesť, pravda
Obrana, útok, česť, hanba
Stres, pohoda, zábava, robota
Spor, dohoda, trest, sloboda
Vina, nevina, slabosť, moc
Rutina, zmena, faloš, úprimnosť
Všetci sme deti jedného boha
Ja, on, ona, ty, my, vy, oni, ony
Všetci ostatní, rovnako podstatní
Budú, sú tu alebo boli
Milujeme, blížime, slabí, silní
Leniví, pilní, chudobní, bohatí
Ukazujeme a súdime tých iných
Všetci sme deti jedného boha
Starec, žena, muž, dieťa
Otec, mama, brat, sestra
Prach, čistota, poriadok, bordel
Strach, istota, počiatok, koniec
Aspoň raz za život dostane každý šancu zmeniť to všetko
Nemrhaj, nech neni neskoro, dneska si nikto, a zajtra si niekto
Hovorím: Všetci sme deti jedného boha, pýtajú sa ma, že čo chcú
My sme nechceli vela, iba jednu šancu (Tanzen)
Všetci sme deti jedného boha
Ja, on, ona, ty, my, vy, oni, ony
Všetci ostatní, rovnako podstatní
Budú, sú tu alebo boli
Milujeme, blížime, slabí, silní
Leniví, pilní, chudobní, bohatí
Ukazujeme a súdime tých iných
Všetci sme deti jedného boha

(translation)

Beginning, word, god, world
Heaven, hell, the universe, the Earth
Water, fire, soil, air
East, north, west, south
Day, night, morning, evening
Winter, summer, spring, autumn
Cold, heat, light, darkness
Past, future, present, time
Year, month, day, hour
Minute, second, hundredth
Height, lowland, plain, valley
Ocean, sea, river, surface
Continents, continent, forest, landscape
Territory, homeland, state, periphery
County, district, town, village
Neighborhood, street, house, family
We are all children of one god
I, he, she, you, we, you, they, they
Everyone else is equally important
They will be, are here or have been
We love, we approach, weak, strong
Lazy, diligent, poor, rich
We show and judge the others
We are all children of one god
Life, death, waking, sleeping
Thirst, hunger, laughter, crying
Taste, touch, smell, sight
Good, evil, pain, pleasure
Body, blood, breath, heartbeat
Act, deed, (H) sex
Head, brain, reason, consciousness
Heart, soul, feeling, conscience
Wisdom, stupidity, hatred, love
Joy, sadness, ugliness, beauty
Humility, pride, deceit, truth
Defense, attack, honor, shame
Stress, well-being, fun, robot
Dispute, agreement, punishment, freedom
Guilt, innocence, weakness, power
Routine, change, fake, sincerity
We are all children of one god
I, he, she, you, we, you, they, they
Everyone else is equally important
They will be, are here or have been
We love, we approach, weak, strong
Lazy, diligent, poor, rich
We show and judge the others
We are all children of one god
Old man, woman, man, child
Father, mother, brother, sister
Dust, cleanliness, order, mess
Fear, certainty, beginning, end
At least once in a lifetime, everyone gets a chance to change it all
Don't waste it, it's not too late, you're nobody today, and you're tomorrow
I say: We are all children of one god, they ask me what they want
We didn't want much, only one chance (Tanzen)
We are all children of one god
I, he, she, you, we, you, they, they
Everyone else is equally important
They will be, are here or have been
We love, we approach, weak, strong
Lazy, diligent, poor, rich
We show and judge the others
We are all children of one god