| Snáď sa vráti, ó nám nádych
| Perhaps he will return, oh our breath
|
| Yeah, kým sa čas kráti, skúsme to odznova, odznova
| Yeah, as time goes on, let's try again, again
|
| ON má všetko to, po čom takí muži ako on
| HE has everything men like him do
|
| Dnes aj napokon môžu len túžiť
| Today, after all, they can only long for it
|
| Zdravie, rodinu, poviem na rovinu
| Health, family, let me be honest
|
| Zarobil korunu a túži si užiť každú hodinu
| He has earned a crown and longs to enjoy every hour
|
| On má krásnu babu, ktorá má srdce
| He has a beautiful grandmother who has a heart
|
| Čo ľúbi ho mocne, presne tak jak vo sne
| What loves him powerfully, just like in a dream
|
| Z ktorého zobudí sa sama doma ešte po tme
| From which she wakes up alone at home after dark
|
| Miesto vedľa nej je prázdne a v okne blysne nádej
| The seat next to her is empty and hope is glistening in the window
|
| Že sa jej čoskoro ozve, okále zaleje po jej márnej prosbe
| That he would contact her soon would be flooded after her vain plea
|
| Nech sa vráti a nech tam vonku nespraví nič hrozné
| Let him come back and don't do anything terrible out there
|
| Aj keby, nech sa radšej nič nedozvie, jou
| Even if he doesn't want to know anything, she
|
| On zatiaľ opodiaľ chrápe v cudzom stane
| He is still snoring in a foreign tent
|
| Nechápe prečo nevie patriť jednej
| He doesn't understand why he can't belong to one
|
| Druhej tlačí kaleráb, tretej len tak jemne
| The second is pushed by the kohlrabi, the third just as gently
|
| So štvrtou je kamarát, piatu už nestíha
| He is a friend with the fourth, he can't catch the fifth anymore
|
| Šiesta je sklamaná
| The sixth is disappointed
|
| Vieme sa milovať veľmi
| We can love each other very much
|
| Naučme sa byť aj verní
| Let's learn to be faithful as well
|
| A môžme budovať čistý vzťah
| And we can build a clean relationship
|
| Pevný a rovnocenný, baby
| Firm and equal, baby
|
| Vieme sa milovať veľmi
| We can love each other very much
|
| Naučme sa byť aj verní
| Let's learn to be faithful as well
|
| A môžme budovať čistý vzťah
| And we can build a clean relationship
|
| Pevný a rovnocenný, baby
| Firm and equal, baby
|
| ONA, má toho už dosť a hľadá číslo
| SHE, she's had enough and she's looking for a number
|
| Volá kamarátke, mlyny, sukňa, rýchlo
| He calls his girlfriends, mills, skirts, fast
|
| Doma nechá iba pekným babským písmom
| He will only leave at home in nice old letters
|
| Odkaz, Musela som ísť von."
| Link, I had to go out. "
|
| Pusa s kamoškou na trávenie chvíle
| Kiss with a friend to spend time
|
| Stretnú sa pri víne, privítajú v tom
| They meet over wine, welcome to it
|
| Zľaknú sa, keď pípne mobil, to už volá on
| They get scared when the cell phone beeps, he's already calling
|
| Minúta po tom, čo odišli, on dorazil domov
| A minute after they left, he arrived home
|
| Byt našiel prázdny, volá im obom
| The apartment is found empty, he calls them both
|
| Telefón stíšia, neprijatý hovor
| The phone is silent, the missed call
|
| Naraz teleport, vyzdvihnú ich dvaja stokári
| Suddenly a teleport, they are picked up by two carpenters
|
| Kamarátka už dávno nasadla do káry
| My friend has long since put herself in a cart
|
| Stále rozmýšľa, čo spraví, či zradí
| He keeps thinking about what he will do or betray
|
| Má, či nemá, nikto jej dobre neporadí
| She has or she doesn't, no one can advise her well
|
| Každý sa búri, či starý, či mladý
| Everyone is rioting, whether old or young
|
| Každý dačo ňúri, či chalani, či baby
| Everyone screams, boys or babies
|
| Vieme sa milovať veľmi
| We can love each other very much
|
| Naučme sa byť aj verní
| Let's learn to be faithful as well
|
| A môžme budovať čistý vzťah
| And we can build a clean relationship
|
| Pevný a rovnocenný, baby
| Firm and equal, baby
|
| Vieme sa milovať veľmi
| We can love each other very much
|
| Naučme sa byť aj verní
| Let's learn to be faithful as well
|
| A môžme budovať čistý vzťah
| And we can build a clean relationship
|
| Pevný a rovnocenný, baby
| Firm and equal, baby
|
| Na vine je každý, lebo každý dačo sľúbil
| Everyone is to blame, because everyone has promised something
|
| Je utorok 4:30, umyje si zuby
| It's 4:30 on Tuesday, he's brushing his teeth
|
| Nervy, buchne dverami, odchádza z domova
| Nerves, slams the door, leaves home
|
| Nech sa ľúbi, všetko začína sa odznova
| Like it, everything starts all over again
|
| Vieme sa milovať veľmi
| We can love each other very much
|
| Naučme sa byť aj verní
| Let's learn to be faithful as well
|
| A môžme budovať čistý vzťah
| And we can build a clean relationship
|
| Pevný a rovnocenný, baby
| Firm and equal, baby
|
| Vieme sa milovať veľmi
| We can love each other very much
|
| Naučme sa byť aj verní
| Let's learn to be faithful as well
|
| A môžme budovať čistý vzťah
| And we can build a clean relationship
|
| Pevný a rovnocenný, baby | Firm and equal, baby |