Translation of the song lyrics Là Sopra Qualcuno Ti Ama - Edda, Casino Royale

Là Sopra Qualcuno Ti Ama (original)

Di certo là sopra qualcuno ti ama
Ma oggi non è in casa
Respiri la voce che ancora ti chiama
Ma ora si allontana
Io potenziale serial killer
Di una probabile famiglia
Non ho il coraggio che è richiesto
Non abbastanza grande adesso
Passo dopo passo passo sopra
Cammino sulla fune
Senza protezione
Passo dopo passo passo sopra
Cammino sulla fune
Senza protezione
Perchè di sicuro là sopra qualcuno ti ama
(Però non è in casa)
Perchè di sicuro là sopra qualcuno ti ama
Perchè di sicuro là sopra qualcuno ti ama
(Però non è in casa)
Perchè di sicuro là sopra qualcuno ti ama
Si mente la mente per dire per sempre
Per sempre rimane soltanto un istante
L’istante in cui il seme si mescola al sangue
Ci cambia le impronte
Ci mette di fronte
Quale scelta
Mi manca l’aria
La mia scelta
La mia storia
Perchè di sicuro là sopra qualcuno ti ama
(Però non è in casa)
Perchè di sicuro là sopra qualcuno ti ama
Perchè di sicuro là sopra qualcuno ti ama
(Però non è in casa)
Perchè di sicuro là sopra qualcuno ti ama
Passo dopo passo passo sopra
Cammino sulla fune
Senza protezione
Passo dopo passo passo sopra
Cammino sulla fune
Senza protezione
Perchè di sicuro là sopra qualcuno ti ama
(Però non è in casa)
Perchè di sicuro là sopra qualcuno ti ama
Perchè di sicuro là sopra qualcuno ti ama
(Però non è in casa)
Perchè di sicuro là sopra qualcuno ti ama
Perchè di sicuro là sopra qualcuno ti ama
(Però non è in casa)
Perchè di sicuro là sopra qualcuno ti ama
Perchè di sicuro là sopra qualcuno ti ama
(Però non è in casa)
Perchè di sicuro là sopra qualcuno ti ama

(translation)

Surely someone up there loves you
But he's not at home today
You breathe the voice that still calls you
But now he's moving away
I potential serial killer
Of a probable family
I don't have the courage that is required
Not big enough now
Step by step step above
I walk on the tightrope
Without protection
Step by step step above
I walk on the tightrope
Without protection
Because certainly someone up there loves you
(But he's not at home)
Because certainly someone up there loves you
Because certainly someone up there loves you
(But he's not at home)
Because certainly someone up there loves you
You lie your mind to say forever
Only a moment remains forever
The instant in which the seed mixes with blood
It changes our footprints
It puts us in front of us
What choice
I miss the air
My choice
My story
Because certainly someone up there loves you
(But he's not at home)
Because certainly someone up there loves you
Because certainly someone up there loves you
(But he's not at home)
Because certainly someone up there loves you
Step by step step above
I walk on the tightrope
Without protection
Step by step step above
I walk on the tightrope
Without protection
Because certainly someone up there loves you
(But he's not at home)
Because certainly someone up there loves you
Because certainly someone up there loves you
(But he's not at home)
Because certainly someone up there loves you
Because certainly someone up there loves you
(But he's not at home)
Because certainly someone up there loves you
Because certainly someone up there loves you
(But he's not at home)
Because certainly someone up there loves you