Lyrics of Abat-jour - Edda

Abat-jour (original)

Ah, ah, ah, ah
Il godimento della carne
Sono il re dello spettacolo
Da me puoi sempre imparare
Breve
È la mia disperazione
Al gusto un po' di metadone
Sono un cassa integrato
Ma perché non ti decidi a fare
Con tutte quelle malelingue
Ci dobbiamo alleare
E di che colore hai la fame?
Con tutto quello che guadagno
Cosa mi posso comprare?
Ho solo per un’abat-jour
Ho solo per un’abat-jour
Gliela regalo alla mamma
Noi, diseredati dalla vita
Aspettando il godimento
Lo percorriamo in salita
Oh, come sono dimagrita
Il mio seno madrigale
Non c'è migliore beatitudine
Ascolta il mio sorriso
Non c'è presenza del peccato
Come le lacrime assorbite
Di chi non piange da un bel po'
Dolcezza infinita
Il semi-vomito della mia vita
Lo struggimento delle lacrime
Dalla tua bocca respirerò
Non assomiglio a niente
Non puoi vedermi tra la gente
Lentissime le sillabe che escono da te
Sono lentissime le sillabe che escono da te
Lentissime le sillabe che escono da te

(translation)

Ha, ha, ha, ha
The enjoyment of meat
I'm the king of the show
From me you can always learn
Brief
It's my desperation
A little methadone flavor
I'm an integrated till
But why don't you decide to do
With all those gossips
We have to team up
And what color are you hungry for?
With everything I earn
What can I buy?
I have only for a lampshade
I have only for a lampshade
I give it to her mom
We, disinherited from life
Waiting for enjoyment
We walk it uphill
Oh, how I've lost weight
My madrigal breast
There is no better bliss
Listen to my smile
There is no presence of sin
Like absorbed tears
Of those who haven't cried for quite a while
Infinite sweetness
The semi-vomiting of my life
The yearning of tears
From your mouth I will breathe
I look like nothing
You can't see me among people
The syllables that come out of you are very slow
The syllables that come out of you are very slow
The syllables that come out of you are very slow