Lyrics of Anna - Edda

Anna (original)

L’amore diventa merda
Dopo due settimane
I miei amici hanno figli, figli, figli
Io ho sempre fame
E allora non mi attaccare alle cose, alle persone
Che non mi serve a niente
Ricordalo continuamente
Ma non leggere nel libro del matto
Non lo leggi
Lo capisci, lo capisco la metà
Solamente perché sono uno strazio
Stupidella bambina e gradasso
Se ti scopi uno come me
Perché io so fare l’amore bene
Se ti scopi uno come me
Perché io so fare l’amore bene
Il primo deve essere dalla finestra
Il secondo deve essere dalla maestra
Ammazza mia madre
Ammazza tuo padre
Ammazza se sei cattivo, cumpà
Il primo deve essere dalla finestra
Il secondo deve andare giù dalla maestra
Ammazza mia madre
Ammazza tuo padre
Ammazza se sei cattivo
Perché con me tu fai così
Perché non esci più di lì
Anna, non ho regali
Anna, non faccio regali
Anna, io non ho buon gusto
Non ho maglioni da lavare
Mi riesco solo a dimenticare
Che io non ho buon gusto
Il primo deve essere dalla finestra
Secondo deve essere dalla maestra
Ammazza mia madre
Ammazza mio padre
Ammazza se sei cattivo, cumpà
Perché con me tu fai così
Perché tu esci giù di lì
Anna, non ho maglioni
Anna, non faccio regali
Anna, io non ho buon gusto
Non ho maglioni da lavare
Mi riesco solo a ricordare
Che io non ho buon gusto
Non ho maglioni da lavare
Mi voglio solo dimenticare
Di quello che era giusto

(translation)

Love becomes shit
After two weeks
My friends have children, children, children
I am always hungry
So don't get attached to things, to people
Which serves me nothing
Remember that constantly
But don't read in the book of the fool
You don't read it
You understand, I understand half of it
Only because they are a pain
Stupid with the little girl and strong
If you fuck someone like me
Because I know to make love well
If you fuck someone like me
Because I know to make love well
The first must be from the window
The second must be from the teacher
Kill my mother
Kill your father
Kill if you're bad, cumpà
The first must be from the window
The second must go downstairs to the teacher
Kill my mother
Kill your father
Kill if you're bad
Because with me you do this
Why don't you go out there anymore
Anna, I don't have gifts
Anna, I don't give gifts
Anna, I have no good taste
I don't have sweaters to wash
I can only forget
That I do not have good taste
The first must be from the window
Second must be from the teacher
Kill my mother
Kill my father
Kill if you're bad, cumpà
Because with me you do this
Because you get out of there
Anna, I don't have sweaters
Anna, I don't give gifts
Anna, I have no good taste
I don't have sweaters to wash
I can only remember
That I do not have good taste
I don't have sweaters to wash
I just want to forget
Of what was right