Song information On this page you can find the lyrics of the song Разговорчивый минёр, artist - Э. УтесоваAlbum song Партизанская борода (1937–1951), in the genre Русская эстрада
Date of issue: 13.06.2014
Record label: MUSICAL ARK
Song language: Russian language
Разговорчивый минёр(original) |
Был готов к отплытью катер, на посту стоял минер. |
Через борт с подружкой Катей вел секретный разговор: |
«Разрешите обратиться, я сменюсь после ноля, |
Предлагаю прокатиться там, где минные поля.» |
Сомневается дивчина: «Страшно с вами там идти, |
От любви или от мины не взорваться бы в пути!» |
Отвечает он с обидой: «Ваши страхи мне смешны, |
Мины нам, специалистам, абсолютно не страшны! |
Правда, кой-кого взрывает, ну да нам не привыкать, |
Двух смертей ведь не бывает, а одной не миновать.» |
Духом девушка поникла, глядя в моря синеву: |
«Я взрываться не привыкла, я уж лучше поживу.» |
«Я все мины знаю лично, — вновь минер ей говорит. |
- |
Вот идет товарищ мичман, он вам тоже подтвердит.» |
Только мичман очень круто прекратил дальнейший спор: |
«Получите двое суток, разговорчивый минер.» |
(translation) |
The boat was ready to sail, a miner was at the post. |
Across the board with his girlfriend Katya had a secret conversation: |
“Let me turn, I will change after zero, |
I suggest you take a ride where the minefields are.” |
The maiden doubts: “It’s scary to go there with you, |
From love or from a mine, it would not explode on the way! |
He answers with resentment: “Your fears are ridiculous to me, |
Mines are absolutely not terrible for us, specialists! |
True, someone blows up, well, yes, we don’t get used to it, |
After all, there are no two deaths, but one cannot be avoided. |
The girl sank in spirit, looking into the blue sea: |
"I'm not used to exploding, I'll live better." |
“I know all the mines personally,” the miner tells her again. |
- |
Here comes comrade midshipman, he will also confirm to you. |
Only the midshipman very abruptly stopped the further dispute: |
"Get two days, talkative miner." |