Translation of the song lyrics Водитель Камаза - Джин-Тоник

Водитель Камаза (original)

1. В старой, потёртой джинсовой жилетке
В серых штанах и в коричневой кепке
В огромных испачканных глиной ботинках —
Таких теперь нет, разве что, на картинках.
Немного небрит,
Немного помят,
С утра с бодунища, под вечер поддат —
Такой персонаж, да с московской пропиской
Практически вымер, как тигр уссурийский…
Пр.: Он не певец,
И не артист эстрады,
Не чемпион
Зимней олимпиады,
Даже в театр
За всю жизнь не сходил ни разу,
Он — просто мужик,
Он — водитель КАМАЗа!
2. Он встал спозаранку,
Весь день за баранкой,
Нет время на баб, на друзей и на пьянку.
За ужином молча проглотит чекушку,
И вместо жены обнимает подушку.
А по телевизору в это же время:
«Батяня-комбат и огонь батарея…»,
Но чтоб настоящими стать мужиками
Не нужно носить галифе с сапогами.
Пр.: Он не модельер,
И не танцор из клуба,
Он по ночам
Не красит помадой губы,
Даже в театр
За всю жизнь не сходил ни разу,
Он — просто мужик,
Он — водитель КАМАЗа!
3. Таких мужиков почти не осталось,
Они все переквалифицировались
В артистов, дизайнеров и визажистов,
Побрили подмышки и «HASTA LA VISTA».
Но им без шофёра не сделать и шагу,
Не сделать покупки в универмагах,
Не сделать себе трёхэтажную дачу,
Мы все без него пропадём, однозначно.
Пр.: Он не актёр
Из телесериала,
И даже не муж от Пугачёвой Аллы,
Не последний герой,
Но ему и так не плохо,
Он — просто мужик,
И (это) всё ему … !
4. КАМАЗы
Скучают на автобазах —
Шофёра найти без мазы
И дизельная слеза на фарах блестит
Алмазы
Не водятся в унитазах,
Но тысячи водолазов пытаются их добыть.

Водитель Камаза (translation)

1. In an old, worn denim vest
In gray pants and a brown cap
In huge clay-stained boots -
There are no such people now, except perhaps in the pictures.
A little unshaven
A little rumpled
In the morning, from a hangover, in the evening, succumbed -
Such a character, yes, with a Moscow residence permit
Almost extinct, like the Ussuri tiger ...
Ex: He is not a singer,
And not a pop artist,
Not a champion
winter olympics,
Even to the theater
Never went down in my whole life,
He is just a man
He is a KAMAZ driver!
2. He got up early,
All day behind the lamb,
There is no time for women, friends and drinking.
At dinner, he silently swallows a check,
And instead of his wife, he hugs a pillow.
And on TV at the same time:
"Father-combat and fire battery ...",
But to become real men
No need to wear breeches with boots.
Ex: He is not a fashion designer,
And not a dancer from the club,
He at night
Does not paint lips with lipstick,
Even to the theater
Never went down in my whole life,
He is just a man
He is a KAMAZ driver!
3. There are almost no such men left,
They all re-qualified
In artists, designers and makeup artists,
They shaved their armpits and "HASTA LA VISTA".
But they can't even take a step without a driver,
Do not shop in department stores
Do not make yourself a three-story cottage,
We'll all be lost without him, that's for sure.
Ex: He is not an actor
From the TV series
And not even a husband from Alla Pugacheva,
Not the last hero
But he is not so bad
He is just a man
And (this) is all for him ...!
4. KAMAZ trucks
Bored at car depots -
Find a driver without mazy
And a diesel tear shines on the headlights
Diamonds
Not found in toilet bowls
But thousands of divers are trying to get them.