Translation of the song lyrics Про кота с бананом - Джин-Тоник

Про кота с бананом (original)

Зимнее утро, белые краски.
Белые лица, белые маски.
Вроде бы хочется спать, но не спится
Рядом с тобою мне тихо сидится.
Грустно и холодно, холодно, грустно
Звуки замерзли до снежного хруста,
Греем ладошки теплым дыханием.
Смотрим в окошко и вдруг замечаем:
Белый сугроб с красным букетом,
Он перепутал тебя с летом.
Я улыбаюсь, я не удивляюсь,
Я рядом с тобою и сам забываюсь.
И снова мне холодно, снова мне грустно.
Снег вредный как сахар, к тому же невкусный
Если придется еще раз родиться,
Я стать бы хотел перелетною птицей.
Солнце ленивое светит, не грея,
Кот твой устроился под батареей,
Лапы пушистым хвостом обнимает,
Тихо урчит и глаза закрывает…
Ему снится банан вместо котлеты,
Он спутал твой запах с запахом лета.
Я улыбаюсь, я не удивляюсь,
Я рядом с тобою и сам задыхаюсь.
Рвется припев вместо куплета,
Он тоже спутал тебя с летом.
Пусть белые тают на стеклах узоры,
Я вместо миноров играю мажоры.

Про кота с бананом (translation)

Winter morning, white colors.
White faces, white masks.
It seems like you want to sleep, but you can't sleep
I sit quietly next to you.
Sad and cold, cold, sad
The sounds froze to a snowy crunch,
We warm our palms with warm breath.
We look out the window and suddenly notice:
White snowdrift with a red bouquet,
He confused you with summer.
I smile, I'm not surprised
I am next to you and forget myself.
And again I'm cold, again I'm sad.
Snow is harmful like sugar, besides it is tasteless
If you have to be born again
I would like to become a migratory bird.
The lazy sun shines without warming,
Your cat settled under the battery,
Hugs paws with a fluffy tail,
He hums softly and closes his eyes...
He dreams of a banana instead of a cutlet,
He confused your smell with the smell of summer.
I smile, I'm not surprised
I'm next to you and I'm suffocating myself.
The chorus breaks instead of a verse,
He also confused you with summer.
Let the white patterns melt on the glass,
I play majors instead of minors.