Lyrics of Vengerka (Hungarian) - Джанго

Vengerka (Hungarian) (original)

Я думал, больше никогда,
Я думал, больше никогда
Не постучишь в моё окно,
Не залетишь нечаянно
Я думал, больше никогда
Я думал, к черту, в холода,
Скорей забыться и забыть,
Что, видит Бог, хотел любить
И вот, однажды, всё со всем не так
И вот одна пришла она
Проснитесь, вьюги-холода
Проснись, июльская жара
И ты, бездомная Луна,
Скажи, зачем пришла она
Скажи, зачем пришла она
И у кого украдена
Какие ж люди дураки,
Жить не могут без тоски
И вот, однажды, всё со всем не так
И вот одна
Я думал, больше никогда
Я думал, больше никогда
Не постучишь в моё окно,
Не залетишь нечаянно
Проснитесь, вьюги-холода!
Проснись, июльская жара!
И ты, бездомная Луна —
Скажи, зачем пришла она?
Проснитесь, вьюги-холода!
Проснись, июльская жара!
И ты, бездомная Луна —
Скажи, куда ушла она

(translation)

I thought never again
I thought never again
Don't knock on my window
Don't accidentally fly in
I thought never again
I thought, to hell, in the cold,
Hurry up and forget
What, God sees, wanted to love
And then, one day, everything is wrong with everything
And then she came alone
Wake up, blizzard-cold
Wake up July heat
And you, homeless moon,
Tell me why she came
Tell me why she came
And from whom it was stolen
What kind of people are fools
Can't live without longing
And then, one day, everything is wrong with everything
And here is one
I thought never again
I thought never again
Don't knock on my window
Don't accidentally fly in
Wake up, blizzard-cold!
Wake up July heat!
And you, homeless moon -
Tell me why did she come?
Wake up, blizzard-cold!
Wake up July heat!
And you, homeless moon -
Tell me where has she gone