Lyrics of Metel' (Snowstorm) - Джанго

Metel' (Snowstorm) (original)

Непроглядная метель,
Одинокая постель,
Сны играют душами
Непослушными.
Письмецо отправлено,
Сердце окровавлено
И любовь пьянящая —
Настоящая.
Припев:
Полюби, помечтай, погрусти и погадай
Не любить, не терять — красоты не знать.
Напои ты чаем меня:
Горьким, но без отчаяния.
Хоть усталые в пути,
А всё равно идти.
Дево Богородице,
Что-то тут не сходится,
Жизнь — разменный пятак,
Только как же так.
Припев:
Полюби, помечтай, погрусти и погадай
Не любить, не терять — красоты не знать.
Полюби, помечтай, погрусти и погадай
Не любить, не терять — красоты не знать.
Белогрудая метель,
Тихим путникам постель,
Но любовь то вечная —
Бесконечная…

(translation)

impenetrable blizzard,
lonely bed,
Dreams play with souls
Naughty.
The letter has been sent
The heart is bloodied
And intoxicating love -
Real.
Chorus:
Love, dream, mourn and tell fortunes
Not to love, not to lose - not to know beauty.
Give me tea to drink:
Bitter, but without despair.
Though weary on the way,
And still go.
Virgin Mary,
Something doesn't add up here.
Life is a bargaining chip
Just how is it.
Chorus:
Love, dream, mourn and tell fortunes
Not to love, not to lose - not to know beauty.
Love, dream, mourn and tell fortunes
Not to love, not to lose - not to know beauty.
white-breasted blizzard,
Quiet travelers bed
But love is eternal -
Endless…