| Где только по вечерам наша не пропадала,
| Where only in the evenings ours did not disappear,
|
| Расхохоча пополам холода...
| Laughing in half cold ...
|
| Кто – до зари, сгоряча, надо не надо,
| Who - before dawn, rashly, it is not necessary,
|
| Кто – так, заодно, иногда...
| Who - so, at the same time, sometimes ...
|
| Повеселее алей, алей,
| Have fun, hello, hello,
|
| Все лето на Семнадцатой аллее!
| All summer on Seventeenth Alley!
|
| Повеселее алей, алей –
| More fun alley, alley -
|
| Я ждать и расставаться – не умею!
| I can't wait and part - I can't!
|
| Не для меня береги первые слезы,
| Save the first tears not for me,
|
| Руки-ручьи пеленая в лучи...
| Hands-streams swaddled in rays...
|
| И только приблуда июль беловолосый
| And only stray July is white-haired
|
| Её, кричит, приручи!
| She screams, tame her!
|
| Повеселее алей, алей,
| Have fun, hello, hello,
|
| Все лето на Семнадцатой аллее!
| All summer on Seventeenth Alley!
|
| Пока чудят слышнее у фонарей,
| While they are more audible at the lanterns,
|
| Я ждать и расставаться – не умею!
| I can't wait and part - I can't!
|
| Не дождешься ответа
| Don't wait for an answer
|
| Беспризорного лета –
| homeless summer -
|
| Сколько песен не спето – ну и ничего!
| How many songs are not sung - well, nothing!
|
| Огоньки, сигареты,
| Lights, cigarettes,
|
| Грустью плечи согреты,
| Shoulders are warmed by sadness,
|
| Не ищи огня, там, где нету его...
| Do not look for fire, where there is none ...
|
| Повеселее алей, алей,
| Have fun, hello, hello,
|
| Все лето на Семнадцатой аллее!
| All summer on Seventeenth Alley!
|
| Повеселее, эй, алей, алей –
| Have fun, hey, hello, hello -
|
| Я ждать и расставаться – не умею! | I can't wait and part - I can't! |