Translation of the song lyrics Лорка - Джанго

Лорка (original)

Я предупреждал – я вечный нелегал,
Шалтай-болтай, шантрапа!
И так вот чтобы да раз и навсегда, неа –
Никогда да и некогда!
Хорошо нам – вот и хорошо,
А плохо – ну плохо,
Нацарапал имя ножом
Да толку вот только…
Что в душе – то и за душой:
Ветер по задворкам,
Вот он я, пока не ушёл –
Ты прости меня, Лорка!
Сказки и враньё – это не моё:
Свитер, кепка – пока!
Я иду туда, где моя звезда, правда,
С ней не так чтоб всегда я в ладах…
Хорошо нам – вот и хорошо,
А плохо – ну плохо,
Нацарапал имя ножом
Да толку вот только!
Что в душе – то и за душой:
Ветер по задворкам.
Вот он я, пока не ушёл –
Ты прости меня, Лорка!
Выше воротник, здесь напрямик,
Триста лет забытый бит – мой проводник,
Дожди моросят, ближе нельзя –
Да кто и с чего это взял!

Лорка (translation)

I warned - I'm an eternal illegal immigrant,
Humpty-dumpty, shantrap!
And so, yes, once and for all, nope -
Never and never!
It's good for us - that's good,
And bad - well, bad,
Scrawled a name with a knife
Yes, that's the only point...
What's in the soul is behind the soul:
Backyard wind,
Here I am before I'm gone
Forgive me, Lorca!
Fairy tales and lies are not mine:
Sweater, cap - bye!
I go where my star is, really
With her, it’s not so that I’m always in trouble ...
It's good for us - that's good,
And bad - well, bad,
Scrawled a name with a knife
Yes, that's the only point!
What's in the soul is behind the soul:
Backyard wind.
Here I am before I'm gone
Forgive me, Lorca!
Higher collar, straight here
Three hundred years forgotten beat is my guide,
The rains are drizzling, it is impossible to get closer -
Who and where did they get it from?