Translation of the song lyrics Была не была - Джанго

Была не была (original)

Сигарета самодельная,
Ночь – небесная роса.
Ты, как радуга, ничейная
До рассвета – полчаса.
Лето…
Где же ты?
Была не была, звала, не звала, всё опять – миражи по утрам.
Что пела, зачем рассказывала, свои тайны ночным дворам.
Скоро города огромные
Наши души украдут.
Неба песенки знакомые
Нам послушать не дадут.
Лето…
Где же ты?
Была не была, звала, не звала, всё опять – миражи по утрам.
Что пела, зачем рассказывала, свои тайны ночным дворам.
Была не была, звала, не звала, всё опять – миражи по утрам.
Что пела, зачем рассказывала, свои тайны ночным дворам.
Свои тайны ночным дворам.

Была не была (translation)

homemade cigarette,
Night is heavenly dew.
You are like a rainbow
Until dawn - half an hour.
Summer…
Where are you?
Was not, called, did not call, everything again - mirages in the morning.
What she sang, why she told, her secrets to the night courtyards.
Soon the cities will be huge
Our souls will be stolen.
The sky songs are familiar
They won't let us listen.
Summer…
Where are you?
Was not, called, did not call, everything again - mirages in the morning.
What she sang, why she told, her secrets to the night courtyards.
Was not, called, did not call, everything again - mirages in the morning.
What she sang, why she told, her secrets to the night courtyards.
Their secrets to the night courtyards.