Song information On this page you can find the lyrics of the song La moitié du chemin, artist - Dumè. Album song La moitié du chemin, in the genre ЭстрадаDate of issue: 15.06.2014
Record label: My Major Company
Song language: French
La moitié du chemin(original) |
| Dis moi d’où tu viens |
| Jte dirai d’avancé |
| Judith: |
| Dis moi ce qui te retiens |
| Jte dirai t’en aller |
| Dumé: |
| Dis moi c’que tu cherche |
| Je peux t’accompagner |
| Judith: |
| Et si tes rêves ne mènent à rien |
| Jte dirai de m’oublier |
| Dumé: |
| Je peux tout entendre |
| Et garder pour moi |
| Judith |
| Je peux même comprendre |
| Ce qui n’se dit pas |
| REFRAIN |
| Reste comme tu es, moi sa me va bien |
| Reste comme tu es ne change rien |
| Mais se s’rai bien d’aller plus loin |
| Pour cela faudrait qu’on sache |
| La moitié du chemin |
| Dumé: |
| Dis moi où tu vas |
| Jte dirai si jte suis |
| Judith: |
| Dis moi en qui tu crois |
| Jte dirai mon avis |
| Dumé: |
| Dis moi c’que tu laisse |
| Jte dirai mes racines |
| Judith: |
| C’qu’on abandonne derrière soi |
| Sans renier ses origines |
| Dumé: |
| Je saurai t’attendre |
| Quelque soit l’endroit |
| Judith: |
| Et pour te surprendre |
| Faire le premier pas |
| REFRAIN |
| Reste comme tu es, moi sa me va bien |
| Reste comme tu es ne change rien |
| Mais se s’rai bien d’aller plus loin |
| Pour cela faudrait qu’on sache |
| La moitier du chemin |
| Dumé: |
| Pour toi j’ai semé des cailloux |
| Et des lumières un peu partout |
| Je serai la au rendez vous |
| REFRAIN |
| Reste comme tu es, moi sa me va bien |
| Reste comme tu es ne change rien |
| Mais se s’rai bien d’aller plus loin |
| Pour cela faudrait qu’on sache |
| La moitier du chemin |
| (Merci à cassidu2512 pour cettes paroles) |
| (translation) |
| Tell me where you from |
| I will tell you in advance |
| Judith: |
| Tell me what's holding you back |
| I will tell you to go away |
| Dume: |
| Tell me what you're looking for |
| I can come with you |
| Judith: |
| And if your dreams come to nothing |
| I will tell you to forget me |
| Dume: |
| I can hear it all |
| And keep to myself |
| Judith |
| I can even understand |
| What is not said |
| CHORUS |
| Stay as you are, I'm fine with me |
| Stay as you are don't change a thing |
| But it would be good to go further |
| For that we would have to know |
| Halfway |
| Dume: |
| Tell me where are you going |
| I'll tell you if I follow you |
| Judith: |
| tell me who you believe in |
| I will tell you my opinion |
| Dume: |
| Tell me what you leave |
| I will tell you my roots |
| Judith: |
| What we leave behind |
| Without denying its origins |
| Dume: |
| I will know how to wait for you |
| Whatever the place |
| Judith: |
| And to surprise you |
| To do the first step |
| CHORUS |
| Stay as you are, I'm fine with me |
| Stay as you are don't change a thing |
| But it would be good to go further |
| For that we would have to know |
| Halfway |
| Dume: |
| For you I sowed pebbles |
| And lights all over the place |
| I'll be there for you |
| CHORUS |
| Stay as you are, I'm fine with me |
| Stay as you are don't change a thing |
| But it would be good to go further |
| For that we would have to know |
| Halfway |
| (Thanks to cassidu2512 for these lyrics) |