Translation of the song lyrics Je ne sais rien faire - Dumè

Je ne sais rien faire - Dumè
Song information On this page you can read the lyrics of the song Je ne sais rien faire , by -Dumè
Song from the album La moitié du chemin
in the genreЭстрада
Release date:15.06.2014
Song language:French
Record labelMy Major Company
Je ne sais rien faire (original)Je ne sais rien faire (translation)
Moi j’aime bien les gens I like people
Et surtout les gens comme ils sont And especially people as they are
Ca me rend souriant It makes me smile
Ca fait voir la vie autrement, autrement It makes you see life differently, differently
Je n’ai pas d’argent I have no money
Je m’en suis fait une raison I made up my mind
Il en fait pourtant Yet he does
Mais je me débrouille autrement, autrement But I manage differently, differently
Je pourrais venir te prendre l’air I could come get you some air
Juste un peu l’air, mais j’arrive pas Just a little air, but I can't
Je pourrais chanter pour avoir l’air I could sing to sound
Me donner l’air, j’arrive pas Make me look, I can't
Je pourrais danser dans les affaires I could dance in business
Comme Marc Ferrer, mais j’arrive pas Like Marc Ferrer, but I can't
Je ne sais rien faire I don't know how to do anything
Moi je prends mon temps I take my time
Je regarde passer les saisons I watch the seasons pass
L’hiver, le printemps winter, spring
Je suis d’un naturel patient, mais concient I'm naturally patient, but aware
Je pourrais venir te prendre l’air I could come get you some air
Juste un peu l’air, mais j’arrive pas Just a little air, but I can't
Je pourrais chanter pour avoir l’air I could sing to sound
Me donner l’air, j’arrive pas Make me look, I can't
Je pourrais danser dans les affaires I could dance in business
Comme Marc Ferrer, mais j’arrive pas Like Marc Ferrer, but I can't
Je ne sais rien faire I don't know how to do anything
Mais d’amour et d’eau fraiche But of love and fresh water
Je suis d’un autre temps I'm from another time
La chasse ou la pêche Hunting or fishing
Je suis pas dans le vent (x2) I'm not in the wind (x2)
Je pourrais venir te prendre l’air I could come get you some air
Juste un peu l’air, mais j’arrive pas Just a little air, but I can't
Je pourrais chanter pour avoir l’air I could sing to sound
Me donner l’air, j’arrive pas Make me look, I can't
Je pourrais danser dans les affaires I could dance in business
Comme Marc Ferrer, mais j’arrive pas Like Marc Ferrer, but I can't
Je ne sais rien faireI don't know how to do anything
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: