Translation of the song lyrics Ça ne suffit pas - Judith

Ça ne suffit pas (original)

Promesse de destin qui se chavire,
ça fait plutôt sourire dans les premiers temps.
Puis l’homme sous l’emprise de ses désirs,
veux -tu m’aider à gravir les marches du temps.
Plus de traversée du désert, mon manque et mon air, je ne me lasse pas de toi,
plaisir de souffler sur les braises, de toucher quand même si ça brule au bout
des doigts.
A quoi bon s’en cacher, je t’aime et ça ne me suffit pas, j’ai perdu d’envies
et de rêves pour la première fois.
L’amour se pare pour nous éblouir,
difficile de prédire ce qui nous attend.
L’idéal sous forme de souvenir, on finit par devenir,
ce qu’on détestait tant.
A présent, je lis sur tes lèvres l’histoire qui s’achève et j’en perçois les
premiers pas.
Le plaisir de l'âme est plus fort que l'élan du corps, on s’envisage du bout
des doigts.
Pourtant rien n’a changé, on s’aimait,
ça ne nous suffit pas.
Des nuits d’armées de remèdes
face à la vie qui va.
Quand l’ombre se lève et se fait sentir, on n’peut pas retenir
la marche du temps,
des rires ont fait places à nos soupirs.
On n’a plus qu'à se laisser, se laisser au rang.
Merci d’avoir porter ces lignes au faces à deux traits dans ce monde pourquoi,
c’est bien plus qu’une question d’heure, la chasse au bonheur que j’ai touché
du bout des doigts.
Comme quoi on peut s’aimer, certes, mais parfois l’amour ça laisse un froid.
Perdue quand j’ai gouté ses lèvres pour la première fois.
Perdue quand je sais la lumière, du saut de la dernière fois.
Perdue quand je sais la nuit de notre rêve, je sais la nuit de notre rêve.

Ça ne suffit pas (translation)

Promise of destiny that capsizes,
It's kinda funny at first.
Then the man under the influence of his desires,
will you help me climb the steps of time.
No more crossing the desert, my lack and my air, I don't get tired of you,
pleasure to blow on the embers, to touch anyway if it burns at the end
fingers.
What's the point of hiding, I love you and that's not enough for me, I've lost my desires
and dreams for the first time.
Love adorns itself to dazzle us,
difficult to predict what lies ahead.
The ideal in the form of memory, one eventually becomes,
what we hated so much.
Now I read on your lips the story that ends and I perceive the
first steps.
The pleasure of the soul is stronger than the momentum of the body, we consider ourselves from the end
fingers.
Yet nothing has changed, we loved each other,
it's not enough for us.
Nights of armies of remedies
in the face of life going.
When the shadow rises and is felt, there's no holding back
the march of time,
laughter gave way to our sighs.
We just have to let ourselves, let ourselves be in line.
Thank you for bringing these lines to the two-faced in this world why,
it's more than a matter of time, the hunt for happiness that I have touched
at your fingertips.
Like what we can love each other, of course, but sometimes love leaves you cold.
Lost when I first tasted her lips.
Lost when I know the light, from the jump of the last time.
Lost when I know the night of our dream, I know the night of our dream.