| Touché du syndrome du débrouillard
| Resourceful Syndrome Hit
|
| Que le biff dans la caboche de mes fratés
| That the biff in the noggin of my brothers
|
| On veut le compte en Suisse, Cahuzac
| We want the account in Switzerland, Cahuzac
|
| Dans les culs d’sac, on a monté des rain-tés
| In the dead ends, we climbed rain-ties
|
| Oui nos avenues de connaissent plus l’innocence
| Yes our avenues of know more innocence
|
| Microbe est devenu Pablo, ici rien à faire à part baiser la France
| Microbe has become Pablo, here nothing to do but fuck France
|
| Demain cerveau pour toucher nos rêves
| Tomorrow brain to touch our dreams
|
| Mais il suffit que de deux coups une bécane, igo, pour faire sauter la trêve
| But it only takes two strokes of a bike, homie, to break the truce
|
| Ouais, voilé vrais ne font que silnce mais ne causent qu si ça rapporte
| Yeah, real ones just keep quiet but only talk if it pays off
|
| Nous on a choisi les finances pour ça que les condés fracassent nos portes
| We chose finance so cops break down our doors
|
| Tu parles mal d’accord, j’en roule un énorme
| You speak badly okay, I roll a huge one
|
| Tes histoires m’importent que si ça rapporte
| Your stories matter to me only if it pays off
|
| J’suis dans l’pilon d’accord, y a rien dans l’pénav
| I'm in the pestle okay, there's nothing in the penav
|
| Le charbon ça rapporte, problèmes à ma porte
| Coal pays, trouble on my doorstep
|
| J’mets les gants quand j'écris des hits
| I put the gloves on when I write hits
|
| Bébé je sens qu’j’vais pas donner suite
| Baby I feel like I'm not going to follow up
|
| Même si t’es solvable, j’te donne pas le feat
| Even if you're solvent, I don't give you the feat
|
| Il m’faut l’argent, bat les couilles du titre
| I need the money, beat the balls of the title
|
| À chacun sa faille, on vise, on la pénètre, tu t’tires en thaï j’tire par la
| To each his flaw, we aim, we penetrate it, you shoot yourself in Thai I shoot by the
|
| fenêtre
| window
|
| T’as gouté tes talles, premier repas on t’pète, personne n’va reconnaitre ta
| You tasted your tillers, first meal, we're pissed off, nobody's going to recognize your
|
| tête
| head
|
| J’veux que la maille, toi tu veux t’faire connaitre, en taule, j’envoie pas
| I want the knit, you want to make yourself known, in jail, I don't send
|
| d’lettres
| of letters
|
| Demande à Dry les jeunes les anciens retraitent, suce, touche pas mon bénéf'
| Ask Dry, the young, the old retire, suck, don't touch my profits
|
| Ici c’est le A et j’suis capable enculé, c’est pas un grenaille,
| Here it's the A and I'm capable motherfucker, it's not a shot,
|
| si je tire j’vais reculer
| if i shoot i will back off
|
| Tu suces pour un gramme tu fais l’dur enfoiré, on compte plus les drames,
| You suck for a gram you act tough motherfucker, we don't count the dramas anymore,
|
| on compte que les lovés
| we only count the coiled ones
|
| Eh, les billets se sont empilés
| Hey, the bills piled up
|
| Eh, avec mon épargne j’ai embellis, yeah
| Eh, with my savings I embellished, yeah
|
| On achète ou on vend
| We buy or we sell
|
| On f’ra face à nos erreurs
| We will face our mistakes
|
| On touche le ciel avec son âme
| You touch the sky with your soul
|
| Si le temps nous fait une faveur
| If time does us a favor
|
| AK au contrôle du territoire, trop d’sang des miens sur le sol au mètre carré
| AK in control of the territory, too much blood of mine on the ground per square meter
|
| On tient les re-mu sans l’habit noir, ta garde prend fin une fois seul en CD
| We hold the re-mu without the black coat, your guard ends once alone in CD
|
| Fast life mais la juge t’abat en plein vol
| Fast life but the judge shoots you down
|
| Pour mes soldats, c’est la thug life ou la purge pour le monopole
| For my soldiers, it's the thug life or the purge for the monopoly
|
| Je lis l’avenir dans mon jack miel, ouais, ouais
| I read the future in my jack honey, yeah, yeah
|
| On veut l’oseille, pas la couronne pour fuir le ter-ter, bah ouais
| We want the sorrel, not the crown to escape the ter-ter, well yeah
|
| La vie qu’on mène, c’est le sale qu’on a semé, gros, eux t'écrasent comme un
| The life we lead is the dirt we sow, man, they crush you like one
|
| vulgaire mégot
| vulgar butt
|
| Amitié se noie dans mer d'égo, de l’or et puta de Mexico
| Friendship drowns in a sea of ego, gold and puta de Mexico
|
| Tu parles mal d’accord, j’en roule un énorme
| You speak badly okay, I roll a huge one
|
| Tes histoires m’importent que si ça rapporte
| Your stories matter to me only if it pays off
|
| J’suis dans l’pilon d’accord, y a rien dans l’pénav
| I'm in the pestle okay, there's nothing in the penav
|
| Le charbon ça rapporte, problèmes à ma porte
| Coal pays, trouble on my doorstep
|
| J’mets les gants quand j'écris des hits
| I put the gloves on when I write hits
|
| Bébé je sens qu’j’vais pas donner suite
| Baby I feel like I'm not going to follow up
|
| Même si t’es solvable, j’te donne pas le feat
| Even if you're solvent, I don't give you the feat
|
| Il m’faut l’argent, bat les couilles du titre | I need the money, beat the balls of the title |