Translation of the song lyrics Проснись - Drummatix, Типси Тип

Проснись (original)

Место, где нет ни «рано», ни «поздно»
Ходят по воздуху бесы на вписки к апостолам…
Где любой станет шедевром набросок
Землицы клок станет островом
Там, где тропа порослая
К самому Господу светится фосфором
Не выронить бы из рук мне тросы в час
Когда сновидение станет осознанным…
И я могу повоевать тут, брат, но
Как бы перейти в автопилот обратно?
Правда, в этом мире так податлив атом
Города могут завернуть в рулон, как ватман
Небо рыдало пламенем, как при судном
Пока левиафаны мне таранили судно
Надо выдумать, как бы не пасть в бою
Коли ларец Пандоры снова разинет пасть свою!
Так, стоп… Это сон, я помню твёрдо
Надеюсь, кто-нибудь толкнёт, одёрнет
Ибо мне дико больно видеть лица мёртвых
И себя порой с ладонями над аортой
Прыгать с полотен Босха в Лавкрафта терний мрак
Темно, не сунется ни друг, ни враг
Будто петля, где вечный спуск по ступеням вниз
Только бы себе успеть шепнуть:
Проснись… Покинь заповедный ты мир
Там, где едва заметно, где явь, а где нет
Ведь этот мир ветреный
В день один откроет двери навек
Ты… Покинь заповедный ты мир
Там, где едва заметно, где явь, а где нет
Ведь этот мир ветреный
В день один откроет двери навек
Я на плоту с брешью
К Нави плыву аки беженец,
А ты спишь наяву
То, что мне снится — круче нежити
И, конечно, круче, нежели Голливуд
Не, я уже в эфир не пойду
Сам только оттуда, бродил как по льду,
А завтра в канцелярию…
Донормил, исцеляй меня, милый,
А то упаду
Это не рай — тут в пламени бьются
Зря вы играете в Бога
Он генеральный продюсер
Крайнего толка
Грустная киноплёнка человека
Око под веком, шаг до побега
Сонный как веган, жадный как белка
В перьях поделка не словит мой сон
Я там хожу колесом
Летаю над ветками, будто нарисованный
У меня будка способная
Минус фенибут, калипсол
Минус не на шутку спрессованный
В камень песок
И в подушку лицо
Проснись… Проснись… Проснись…
Проснись… Покинь заповедный ты мир
Там, где едва заметно, где явь, а где нет
Ведь этот мир ветреный
В день один откроет двери навек
Ты… Покинь заповедный ты мир
Там, где едва заметно, где явь, а где нет
Ведь этот мир ветреный
В день один откроет двери навек

(translation)

A place where there is neither "early" nor "late"
Demons walk through the air to register with the apostles...
Where any will become a masterpiece sketch
Zemlitsy Klok will become an island
Where the path is overgrown
To the Lord himself glows with phosphorus
Do not drop the cables from my hands in an hour
When the dream becomes lucid...
And I can fight here, brother, but
How to switch back to autopilot?
True, in this world the atom is so malleable
Cities can be rolled up like drawing paper
The sky sobbed with flames, as at a judgment
While the leviathans rammed my ship
We must think of how not to fall in battle
If Pandora's casket opens its mouth again!
So, stop ... This is a dream, I remember firmly
I hope someone pushes, pulls
For it pains me wildly to see the faces of the dead
And myself sometimes with palms over the aorta
Jump from Bosch's paintings into Lovecraft's darkness of thorns
It's dark, neither friend nor foe will turn
Like a loop, where the eternal descent down the stairs
If only I could whisper to myself:
Wake up... Leave the reserved world
Where it's barely noticeable, where it's real, and where it's not
After all, this world is windy
One day will open the doors forever
You... Leave the reserved world
Where it's barely noticeable, where it's real, and where it's not
After all, this world is windy
One day will open the doors forever
I'm on a raft with a gap
I'm sailing to Navi like a refugee,
And you sleep in reality
What I dream is cooler than the undead
And, of course, cooler than Hollywood
No, I won't go on air
Himself only from there, wandered like on ice,
And tomorrow at the office...
Donormil, heal me, dear,
And then I will fall
This is not paradise - here they fight in the flames
In vain you play God
He is the general producer
extreme sense
Sad film reel of a man
An eye under the eyelid, a step to escape
Sleepy like a vegan, greedy like a squirrel
In feathers, the craft will not catch my dream
I walk there on a wheel
I fly over the branches, as if drawn
I have a booth capable
Minus phenibut, calypsol
The minus is not a little compressed
In stone sand
And in the pillow face
Wake up... Wake up... Wake up...
Wake up... Leave the reserved world
Where it's barely noticeable, where it's real, and where it's not
After all, this world is windy
One day will open the doors forever
You... Leave the reserved world
Where it's barely noticeable, where it's real, and where it's not
After all, this world is windy
One day will open the doors forever