| J’voudrais partir, j’voudrais rester
| I would like to leave, I would like to stay
|
| J’ai l’cœur qui part en couille, qui part en fumée
| My heart goes up in smoke, goes up in smoke
|
| Un néant rouge dans la pièce, j’pense à tes formes, j’pense à tes fesses
| A red void in the room, I think of your shapes, I think of your buttocks
|
| J’voudrais partir, j’voudrais rester
| I would like to leave, I would like to stay
|
| J’ai l’cœur qui part en couille, qui part en fumée
| My heart goes up in smoke, goes up in smoke
|
| J’suis resté debout sur la piste, les gens me kiffent et moi ça m’rend un peu
| I stayed standing on the track, people love me and it makes me a little
|
| moins vide
| less empty
|
| Et j’pose mon pied avant qu’tu fermes la porte
| And I put my foot down before you close the door
|
| Ici ou ailleurs, bébé moi paix m’apporte
| Here or there, baby me peace bring me
|
| Un néant rouge dans la tête, j’veux que tout le monde se casse, y a plus que
| A red void in the head, I want everyone to break, there's more than
|
| nous deux dans la pièce
| the two of us in the room
|
| Là j’suis dans l’noir, j’me d’mande comment tu vas
| There I am in the dark, I wonder how you are
|
| Quand j’suis seul dans l’lit, j’me demande si t’es là
| When I'm alone in bed, I wonder if you're there
|
| T’es comme un fantôme dans un beau château
| You're like a ghost in a beautiful castle
|
| J’regarde les followers baisser
| I watch the followers drop
|
| J’envoie des SOS, est-ce que devenir riche ça s’rait la solution?
| I'm sending SOS, would getting rich be the answer?
|
| Monte le son, dose dans tes oreilles et lâche des larmes sur l’son
| Turn up the sound, dose in your ears and drop tears on the sound
|
| J’regarde les followers baisser
| I watch the followers drop
|
| J’envoie des SOS, est-ce que devenir riche ça s’rait la solution?
| I'm sending SOS, would getting rich be the answer?
|
| Monte le son, dose dans tes oreilles et lâche des larmes sur l’son
| Turn up the sound, dose in your ears and drop tears on the sound
|
| Confiance en moi à la Ibrahimović, bébé rien n’avance ou bien tout va trop vite
| Confidence in me à la Ibrahimović, baby nothing is progressing or everything is going too fast
|
| S’te-plaît, dis le moi
| Please tell me
|
| Tu poses un pied dans ma tête, c’est l’bordel
| You put a foot in my head, it's a mess
|
| Impossible à comprendre comme quand j’regarde le ciel
| Impossible to understand like when I look at the sky
|
| J’ai des fourmis dans l’bras gauche, j’sais pas si j’suis trop foncedé ou si
| I have ants in my left arm, I don't know if I'm too dark or if
|
| j’suis pas loin d’la mort
| I'm not far from death
|
| Bouteille de champagne dans un strip-club, sourire de Luffy j’lève les fingers
| Bottle of champagne in a strip club, smile from Luffy, I raise my fingers
|
| Elle est pour toi frérot, j’sais qu’t’as envie d’partir mais reste pour l’apéro
| She's for you bro, I know you want to leave but stay for the aperitif
|
| Elle kiffait l’Aperol, ça ne sert de faire semblant que si la nappe est rouge
| She liked Aperol, it's only good to pretend if the tablecloth is red
|
| Et si notre amour coule, rien ne pourra nous sauver, même pas un bon jiutsu
| And if our love sinks, nothing can save us, not even a good jiutsu
|
| J’regarde les followers baisser
| I watch the followers drop
|
| J’envoie des SOS, est-ce que devenir riche ça s’rait la solution?
| I'm sending SOS, would getting rich be the answer?
|
| Monte le son, dose dans tes oreilles et lâche tes larmes sur l’son
| Turn up the sound, dose in your ears and drop your tears on the sound
|
| J’regarde les followers baisser
| I watch the followers drop
|
| J’envoie des SOS, est-ce que devenir riche ça s’rait la solution?
| I'm sending SOS, would getting rich be the answer?
|
| Monte le son, dose dans tes oreilles et lâche tes larmes sur l’son | Turn up the sound, dose in your ears and drop your tears on the sound |