Translation of the song lyrics Tres Deseos - Dorian Gray

Tres Deseos (original)

Mis amigos me preguntan porque lloro, y me dicen que te olvide
Que desde que te conozco me siento mucho solo
Me dicen pero no enseñan el modo
De olvidar a alguien con quien me olvido de todo
Me dicen que solo dices mentiras
Que has estado más tiempo en mi mente que en mi vida
Que busque la salida, que termine la partida
La historia más bonita siempre es la más prohibida
Me dicen que encierre en mi cuarto y pienso en un nosotros
Dicen que lo nuestro será corto, yo por ti y tu por otro
DDicen que me está quemando
Lo que no me mata te envía mensajes de vez en cuando
Necesito arriesgar y apostar
Hay luz en tu interior, la he visto brillar
No se puede describir, no se puede explicar
Aunque digan nadie sabe que me haces lo que la luna le hace al mar
No voy a tomar mas decisiones, te veo y me tiembla la voz
Si me conceden tres deseos me sobran dos
Eres la persona de las canciones, aunque hay más contras que pros
Si me conceden tres deseos me sobran dos
Dicen que desde que te conozco no me cuido
Que no quedo con ellos, que esto ya me ha vencido
Pero nos vemos y solamente escucho el latido
Te miro sonrío aunque de esta no salga vivo
Mis amigos me dicen que me llevas hacia atrás
Que nunca vas a quererme, no recibes lo que das
Piénsalo lo pagarás
Nos vemos diez minutos y siempre necesito más
Me dicen que me harás daño, que no me sabes querer
Que eres la letra pequeña y he firmado sin leer
Me dicen que odiar se aprende después de querer
Pero como odiar a quien me da motivos para ser
Necesito arriesgar y apostar
Hay luz en tu interior, la he visto brillar
No se puede describir, no se puede explicar
Aunque digan nadie sabe que me haces lo que la luna le hace al mar
No voy a tomar mas decisiones, te veo y me tiembla la voz
Si me conceden tres deseos me sobran dos
Eres la persona de las canciones, aunque hay más contras que pros
Si me conceden tres deseos me sobran dos
No voy a tomar mas decisiones, te veo y se quiebra mi voz
Si me conceden tres deseos me sobran dos
Eres la persona de las canciones y me lo pinten negro o azul
Si me conceden tres deseos yo digo tu
No voy a tomar mas decisiones, te veo y me tiembla la voz
Si me conceden tres deseos me sobran dos
Eres la persona de las canciones, aunque hay más contras que pros
Si me conceden tres deseos me sobran dos

Tres Deseos (translation)

My friends ask me why I cry, and they tell me to forget you
That since I met you I feel very alone
They tell me but they don't teach the way
Of forgetting someone with whom I forget everything
They tell me you only tell lies
That you have been more time in my mind than in my life
Let him look for the exit, let him finish the game
The most beautiful story is always the most forbidden
They tell me to lock myself in my room and I think of us
They say that ours will be short, I for you and you for another
They say it's burning me
What doesn't kill me sends you messages from time to time
I need to risk and bet
There's light inside you, I've seen it shine
Can't describe, can't explain
Although they say nobody knows that you do to me what the moon does to the sea
I'm not going to make any more decisions, I see you and my voice trembles
If they grant me three wishes, I have two left over
You are the person of the songs, although there are more cons than pros
If they grant me three wishes, I have two left over
They say that since I met you I don't take care of myself
That I don't stay with them, that this has already defeated me
But we see each other and I only listen to the beat
I look at you, I smile, even if I don't come out of this alive
My friends tell me you take me backwards
That you'll never love me, you don't get what you give
Think about it, you will pay
We meet ten minutes and I always need more
They tell me that you will hurt me, that you don't know how to love me
That you are the small print and I have signed without reading
They tell me that you learn to hate after loving
But how to hate who gives me reasons to be
I need to risk and bet
There's light inside you, I've seen it shine
Can't describe, can't explain
Although they say nobody knows that you do to me what the moon does to the sea
I'm not going to make any more decisions, I see you and my voice trembles
If they grant me three wishes, I have two left over
You are the person of the songs, although there are more cons than pros
If they grant me three wishes, I have two left over
I'm not going to make any more decisions, I see you and my voice breaks
If they grant me three wishes, I have two left over
You are the person of the songs and paint it black or blue for me
If they grant me three wishes I say you
I'm not going to make any more decisions, I see you and my voice trembles
If they grant me three wishes, I have two left over
You are the person of the songs, although there are more cons than pros
If they grant me three wishes, I have two left over