Translation of the song lyrics KŁY - Don&RL9, Cleo, Donguralesko

KŁY (original)

Sen to kuzyn śmierci
Więc mam sny w pamięci
Widzę w nich ziemię bez nas
Pustka i ruiny miast
Splatamy w korpo na szyi swój sznur
Depczemy ziemię dla złota i skór
Wznosimy mury z tektury i kast
Niesiemy wojnę za ropę i gaz
A gdyby ekran zgasł?
(zgasł)
Co zrobisz z martwych miast?
(miast)
Ile w nas jest kłów, jadu
Pełne gęby nienawiści słów
Gwóźdź wbijasz setny
W lustrze nie ty (nie)
Diabeł mówi, że nie ty (nie)
Od zarania dziejów topimy świat w ogniu i krwi
Litania zbrodni i win, pozłocą w mroku się tli
W oku lśni serce próżni, sieć nie znosi różnic
Nienawiści kuźni, bliźni na bliźniego bluźni
Muzyka miast, nienawiść mas, patrzy na to dr.
Faust
Na murach «Jude raus», tlenu łapie z trudem haust
Ile kłów jest w nas, ile tych słów na wiatr
Wrócił znów ten strach, szczekanie psów po wsiach
Bies ma klucz do szczegółów, człowiek ma zmysł do algebry
Płoną głowy, płoną słowa, płoną katedry
Oni wciąż myślą, że są centrum kosmosu
To nowe stadium idiotów, nie widzą magnum ignotum
Pycha to zwiastun kłopotów, wrócił pastuch narodów
Dyktatura ciemniaków podsyca walki robotów
Ciągną się za włosy, tonąc w bagnie na planszy prastarej gry
Czy to diabeł jest zły, czy my?
Ile w nas jest kłów, jadu
Pełne gęby nienawiści słów
Gwóźdź wbijasz setny
W lustrze nie ty (nie)
Diabeł mówi, że nie ty (nie)
Gniew znów hejtem męci krew
Gotuje w bestii
Zniszczy nas wrogość bez dna
To stan w którym pies zjada psa
Ze strachu nam rosną pazury i kły
Samotni jesteśmy, rodzimy się z tym
A gdyby zostało na ziemi nas stu
I tak byśmy rwali swe gardła na pół
Ile w nas jest kłów, jadu
Pełne gęby nienawiści słów
Gwóźdź wbijasz setny
W lustrze nie ty (nie)
Diabeł mówi, że nie ty (nie)

(translation)

Sleep is the cousin of death
So I have dreams in my memory
I see the earth in them without us
Emptiness and city ruins
We braid our rope around our neck
We tread the ground for gold and skins
We build walls of cardboard and castes
We are making war for oil and gas
What if the screen went blank?
(went out)
What will you do with the dead cities?
(cities)
How many fangs there are in us, venom
Full mouths of hate words
Drive in the hundredth nail
In the mirror, not you (no)
The devil says you don't (no)
From the dawn of time, we drown the world in fire and blood
The litany of crimes and guilt, gilded in the darkness, it smolders
The heart of the void shines in the eye, the web abides no difference
Hatred of the forge, neighbor to blaspheme
The music of the cities, the hatred of the masses, Dr.
Faust
On the walls of the "Jude Raus" oxygen is gasping for a long time
How many tusks are in us, how many words are sent to the wind
The fear came back, the dogs barking in the villages
The devil has the key to details, man has a sense for algebra
Heads are on fire, words are on fire, cathedrals are on fire
They still think they are the center of the cosmos
This is the new stage of idiots, they can't see the magnum ignotum
Pride is a harbinger of trouble, the shepherd of nations has returned
The ignorant dictatorship fuels the robots' struggles
They pull their hair, drowning in a swamp on the board of an ancient game
Is the devil evil or us?
How many fangs there are in us, venom
Full mouths of hate words
Drive in the hundredth nail
In the mirror, not you (no)
The devil says you don't (no)
Anger is haunted by hatred again
He cooks in the beast
We will be destroyed by bottomless enmity
This is the state where the dog eats the dog
Claws and fangs grow out of fear
We are lonely, we are born with it
And if there were a hundred of us left on earth
And so we would tear our throats in half
How many fangs there are in us, venom
Full mouths of hate words
Drive in the hundredth nail
In the mirror, not you (no)
The devil says you don't (no)